SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • melanocytes;
  • octadecenedioic acid;
  • skin colorimetry;
  • skin lightening;
  • visual grading

Synopsis

The aim of this work was to investigate the effects of 1,18-octadecen-9-dioic acid (dioic acid) and a Rumex occidentalis extract complex for their skin-lightening action in an Indian population. Prior to the clinical study, the efficacy of dioic as an inhibitor of melanogenesis was confirmed on dark-pigmented human melanocytes. As part of a 12-week vehicle-controlled clinical study, the skin-lightening effect of a test product containing 1% dioic acid, 2% of a Rumex occidentalis extract and sunscreens (SPF 15) was assessed on the facial skin of 71 Indian female volunteers. Change in skin colour was monitored by (A) Chroma Meter® measurement (L*, a*, b*) and Individual Typology Angle (ITA˚) calculation and (B) Visual grading of standardized photographs by a dermatologist. Colorimetric measurements on volunteers' cheeks showed a significant increase of L* and ITA˚ compared to baseline after 4, 8 and 12 weeks of test product application. For both L* and ITA˚ measurements, changes were significantly different than the SPF 15-containing vehicle at weeks 4 and 12. These results were confirmed by the dermatological visual grading. The overall skin-lightening action of the test product was beyond the one observed with the SPF 15 vehicle. These findings show that a dioic acid and Rumex occidentalis complex deliver a significant skin-lightening effect on facial skin in an Indian population.

Résumé

L'objectif de cette étude était d'investiguer les propriétés éclaircissantes de l'acide 1,18-octadecen-9-dioique (acide dioique) associé à un extrait de Rumex occidentalis sur une population indienne. L'efficacité de l'acide dioique comme inhibiteur de la mélanogénèse fut d'abord confirmée sur mélanocytes humains foncés avant d'initier l'évaluation clinique. Une crème contenant 1% d'acide dioique, 2% d'un extrait de Rumex occidentalis et un IPS 15 fut évaluée pour son effet éclaircissant et comparée au véhicule sur un panel de 71 femmes Indiennes pendant une utilisation de 12 semaines. Durant ce test, la couleur de la peau fut mesurée par: (A) Chromamètre (paramètres L*, a*, b*) et par le calcul de l'Angle de Typologie Individuelle (ITA˚), (B) une évaluation visuelle de photographies standards par un dermatologue. Les mesures colorimétriques sur les joues des panelistes démontrèrent une augmentation significative des paramètres L* et ITA˚ après 4, 8 et 12 semaines d'application du produit test en comparaison à la valeur de base avant application. De plus, les changements observés pour L* and ITA˚ furent significativement différents de ceux obtenus après 4 et 12 semaines d'application du véhicule contenant également un IPS 15. L'évaluation visuelle dermatologique confirme ces résultats. En résumé, l'action éclaircissante du produit testé fut supérieure à celle induite par le véhicule au IPS 15. Ces résultats démontrent que l'acide dioique en association avec l'extrait de Rumex occidentalis produit un effet éclaircissant significatif sur une population indienne.