Summary:  The nonhomologous end-joining pathway is a major means for repairing double-strand breaks (DSBs) in all mitotic cell types. This repair pathway is also the only efficient means for resolving DSB intermediates in V(D)J recombination, a lymphocyte-specific genome rearrangement required for assembly of antigen receptors. A role for polymerases in end-joining has been well established. They are a major factor in determining the character of repair junctions but, in contrast to ‘core’ end-joining factors, typically appear to have a subtle impact on the efficiency of end-joining. Recent work implicates several members of the Pol X family in end-joining and suggests surprising complexity in the control of how these different polymerases are employed in this pathway.