Epstein–Barr virus (EBV) transforms human B lymphocytes into immortalized cells in vitro and is associated with various malignancies in vivo. EBNA1, which is expressed in the majority of EBV-infected cells, recognizes specific DNA sequences at the cis-acting latent origin of plasmid replication (oriP) element of the EBV genome. EBNA1 plays a critical role in the viral episome maintenance and transactivates viral transforming genes in latently infected cells. Therefore, DNA-targeting agents that can disrupt the EBNA1–oriP interaction will offer novel functional inhibitors of EBNA1. Pyrrole–imidazole polyamides, sequence-specific DNA ligands, can be designed to interfere with the binding of various transcriptional factors. Here, we synthesized pyrrole–imidazole polyamides targeting EBNA1-bound DNA sequences and developed an inhibitor for the EBNA1–oriP interaction. A pyrrole-imidazole polyamide, designated as DSE-3, bound adjacent to the EBNA1 recognition sequences located in the dyad symmetry element of oriP, and selectively inhibited EBNA1–oriP binding both in vitro and in vivo. DSE-3 also inhibited the proliferation of established lymphoblastoid cell lines by eradicating EBV episomes from the cells. In addition, DSE-3 repressed the expression of viral transforming genes after infecting human peripheral blood mononuclear cells with EBV and, as a consequence, inhibited EBV-mediated B-cell immortalization. These results suggest that EBNA1 functions will be an attractive pharmacological target for EBV-associated diseases. (Cancer Sci 2011; 102: 2221–2230)