Continuing our study of the role and evolution of accretion disc winds in the microquasar GRS 1915+105, we present high-resolution spectral variability analysis of the β and γ states with the Chandra High-Energy Transmission Grating Spectrometer. By tracking changes in the absorption lines from the accretion disc wind, we find new evidence that radiation links the inner and outer accretion discs on a range of time-scales. As the central X-ray flux rises during the high-luminosity γ state, we observe the progressive overionization of the wind. In the β state, we argue that changes in the inner disc leading to the ejection of a transient ‘baby jet’ also quench the highly ionized wind from the outer disc. Our analysis reveals how the state, structure and X-ray luminosity of the inner accretion disc all conspire to drive the formation and variability of highly ionized accretion disc winds.