The control of Plum pox virus (PPV), the most important viral disease that affects stone fruit trees, requires the use of reliable detection methods. The effectiveness of spot real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) for the detection of PPV in samples collected from nursery blocks was compared with a validated PPV detection technique, the double antibody sandwich indirect enzyme-linked immunosorbent assay (DASI-ELISA) using the PPV-specific monoclonal antibody 5B-IVIA/AMR. In total, 5047 nursery plants were analysed by both techniques. The agreement between the techniques was almost perfect (Cohen’s kappa index of 0·88 ± 0·01). The diagnostic parameters (sensitivity, specificity and likelihood ratios) of both techniques were simultaneously evaluated in 2473 nursery plants by latent class models using maximum likelihood functions and a Bayesian approach. The sensitivity and specificity of both techniques did not vary according to the latent model applied. Spot real-time RT-PCR was more sensitive while DASI-ELISA was more specific for PPV detection. In addition, the findings demonstrate that latent class models are a flexible and potent statistical method to estimate the accuracy of diagnostic tests for plant pathology.