SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • breastfeeding;
  • breastmilk viral load;
  • chloroquine;
  • fever;
  • HIV;
  • malaria;
  • MTCT;
  • sulfadoxine-pyrimethamine
  • VIH;
  • malaria;
  • allaitement maternel;
  • chloroquine;
  • sulfadoxine-pyrimethamine;
  • charge virale du lait maternel;
  • fièvre
  • VIH;
  • malaria;
  • lactancia materna;
  • cloroquina;
  • sulfadoxina pirimetamina;
  • transmisión vertical;
  • leche materna;
  • carga viral;
  • fiebre

Summary

The anti-malarial agent chloroquine has activity against HIV. We compared the effect of chloroquine (n = 18) to an anti-malarial agent without known anti-HIV-activity, sulfadoxine-pyrimethamine (n = 12), on breast milk HIV RNA levels among HIV-infected breastfeeding women in Zambia. After adjusting for CD4 count and plasma viral load, chloroquine was associated with a trend towards lower levels of HIV RNA in breast milk compared with sulfadoxine-pyrimethamine (P = 0.05). Higher breastmilk viral load was also observed among women receiving presumptive treatment for symptomatic malaria compared with asymptomatic controls and among controls reporting fever in the prior week. Further research is needed to determine the potential role of chloroquine in prevention of HIV transmission through breastfeeding.

La chloroquine, agent antimalarique, a une activité contre le VIH. Nous avons comparé l'effet de la chloroquine à celui d'un autre agent antimalarique, la sulfadoxine-pyrimethamine, dont l'activité sur le VIH n'est pas connue, en mesurant les taux d'ARN de VIH dans le lait maternel de femmes allaitantes infectées par le VIH en Zambie. Après ajustement pour les taux de CD4 et la charge virale dans le plasma, la chloroquine comparée à la sulfadoxine-pyrimethamine était associée à une tendance vers des teneurs plus bas en ARN de VIH dans le lait maternel (P = 0,05). Des charges virales plus élevées dans le lait maternel étaient aussi observées chez des femmes recevant un traitement présomptif pour des symptômes de malaria par rapport aux contrôles asymptomatiques et par rapport à des contrôles rapportant de la fièvre durant la première semaine. Des études supplémentaires sont nécessaires pour déterminer le rôle potentiel de la chloroquine dans la prévention de la transmission du VIH par l'allaitement maternel.

El antimalárico cloroquina tiene actividad frente al VIH. Comparamos el efecto de la cloroquina (n = 18) frente a un antimalárico sin actividad anti-VIH conocida, la sulfadoxina-pirimetamina (n = 12), en los niveles de ARN en la leche materna de mujeres infectadas con VIH, en Zambia. Después de ajustar para recuento de CD4 y la carga viral en plasma, se asoció a la cloroquina con una tendencia hacia menores niveles de ARN del VIH en leche materna, comparado con la sulfadoxina pirimetamina (P = 0.05). También se observó una mayor carga viral en la leche materna de mujeres recibiendo tratamiento presuntivo para malaria sintomática, que en los controles asintomáticos y controles que habían reportado fiebre la semana anterior. Es necesario realizar más estudios para determinar el papel potencial de la cloroquina en la prevención de la trasmisión de VIH a través de la lactancia materna.