Cyclospora spp. in herbs and water samples collected from markets and farms in Hanoi, Vietnam

Summary

Objective  To determine the prevalence of Cyclospora spp. oocysts in herb and water samples as well as in fecal specimens of clinical cases of diarrhoea in Hanoi, Vietnam.

Method  From November 2004 to October 2005, water and herb samples collected from markets and farms in Hanoi were examined for the presence of Cyclospora spp. oocysts in concentrated sediments and washings using UV epifluorescence examination of a wet mount. In addition, hospital based surveillance studies were carried out using a structured questionnaire which focused on potential risk factors for cyclosporiasis. Stool specimens were collected from individuals with diarrhoea attending primary healthcare facilities and examined for Cyclospora spp. oocysts by modified acid fast smear and wet mount examination using both light and UV epifluorescence microscopy.

Results Cyclospora spp. were found in 34/288 (11.8%) market water and herb samples, and in 24/287 (8.4%) farm samples. All varieties of herbs sold at the market and grown in farms were contaminated with Cyclospora spp. oocysts. A marked seasonal increase in Cyclospora spp. contamination was observed before the rainy season (39/288) from November to April compared to the rainy season (19/268) from May to October (χ² = 7.593, P = 0.006). However, Cyclospora spp. was not found in any stool samples collected in hospital-based surveillance studies.

Conclusions  These results confirm the presence of Cyclospora spp. which varies seasonally in environmental samples (water and herbs collected from farms and markets) within the Hanoi metropolitan area.

Objectif:  Déterminer la prévalence d’oocystes de Cyclospora spp dans des échantillons d’herbes et d’eau ainsi que dans des spécimens de matières fécales de cas cliniques de diarrhée à Hanoï au Vietnam.

Méthode:  De novembre 2004 à Octobre 2005, des échantillons d’eau et d’herbe recueillis sur les marchés et fermes à Hanoi ont été examinés pour la présence d’oocystes de Cyclospora spp dans les sédiments concentrés et les eaux de lavage, en utilisant l’examen UV par épifluorescence d’un montage humide. En outre, des études de surveillance hospitalière ont été effectuées en utilisant un questionnaire structuré ciblant les facteurs de risque potentiels pour la cyclosporose. Des spécimens de selles ont été collectés auprès de personnes souffrant de diarrhée visitant des services de soins de santé primaires et examinés pour les oocystes de Cyclospora spp par la méthode modifiée de frottis acido résistant et examen de montage humide en utilisant à la fois la microscopie à lumière et àépifluorescence UV.

Résultats: Cyclospora spp a été retrouvé dans 34 des 288 (11,8%) échantillons d’herbes et d’eau du marché et dans 24 des 287 (8,4%) échantillons de fermes. Toutes les variétés d’herbes vendues sur le marché et cultivées dans les fermes étaient contaminées par des oocystes de Cyclospora spp. Une forte augmentation saisonnière de Cyclospora spp. Une augmentation marquée de contamination saisonnière a été observée avant la saison des pluies (39/288) de novembre à avril par rapport à la saison des pluies (19/268) de mai à octobre (χ² = 7,593; p = 0,006). Toutefois, Cyclospora spp n’a pas été retrouvé dans les échantillons de selles collectés pour les études de surveillance hospitalière.

Conclusions:  Ces résultats confirment la présence de Cyclospora spp variant selon les saisons dans des échantillons de l’environnement (eaux et herbes collectées dans les fermes et marchés) dans la région métropolitaine de Hanoi.

Objetivo:  Determinar la prevalencia de oocitos de Cyclospora spp. en hierbas y muestras de agua, al igual que en muestras fecales de casos clínicos de diarrea en Hanoi, Vietnam.

Método:  Entre Noviembre 2004 y Octubre 2005, se recolectaron muestras de agua y hierbas de mercados y granjas y se examinaron los sedimentos concentrados y lavados mediante epifluorescencia en montaje húmedo, en busca de oocitos de Cyclospora spp. Adicionalmente, se llevaron a cabo estudios de seguimiento hospitalario utilizando un cuestionario estructurado con un enfoque en posibles factores de riesgo para ciclosporiasis. Se recolectaron y examinaron en busca de oocitos muestras fecales de individuos con diarrea que se presentaron en centros de atención primaria. El análisis se realizó mediante baciloscopia modificada y montaje húmedo, utilizando tanto microscopía de luz como de epifluorescia.

Results:  Se encontróCyclospora spp. en 34 de 288 (11.8%) muestras de agua y hierbas tomadas del mercado, y en 24 de 287 (8.4%) muestras de granjas. Todas las variedades de hierbas vendidas en el mercado o cultivadas en las granjas estaban contaminadas con oocitos de Cyclospora spp. Se observó un aumento estacional importante de contaminación con Cyclospora spp. antes de la estación lluviosa (39/288) entre Noviembre y Abril, comparado con la estación lluviosa (19/268) entre Mayo y Octubre (χ² = 7.593, p = 0.006). Sin embargo, no se hallóCyclospora spp. en ninguna de las muestras fecales recogidas en estudios de vigilancia hospitalaria.

Conclusiones:  Estos resultados confirman la presencia de Cyclospora spp. la cual varia de forma estacional en muestras ambientales (agua y hierbas recolectadas de granjas y mercados) dentro del área metropolitana de Hanoi.