SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • community involvement;
  • community acceptance;
  • development;
  • long-term follow-up;
  • developing countries;
  • research
  • participation de la communauté;
  • acceptation de la communauté;
  • développement;
  • suivi à long terme;
  • pays en développement;
  • recherche
  • participación comunitaria;
  • aceptación comunitaria;
  • desarrollo;
  • seguimiento a largo plazo;
  • países en vías de desarrollo;
  • investigación

Summary

Objectives  To describe how a research project on HIV epidemiology in rural Uganda has engaged the community over the past two decades, describing activities, opportunities and challenges that have arisen.

Method  The review draws on the experience of the authors as investigators involved in the project at various times since its inception in 1989, and on project documents and peer-reviewed publications.

Results  The project attracts community interest, participation and support mostly through community groups. The three main areas of activity are: health care and promotion, HIV/AIDS prevention and care, and community development aimed at poverty reduction. Key opportunities arise from the long-term joint commitment of the project and the community over nearly 20 years, and the potential to accommodate research beyond HIV. Challenges arise from participation fatigue, countered by innovations for the community and investment in capacity development for staff, and from the need to balance community development expectations and the project focus on HIV research.

Conclusions  Judged by criteria of longevity, acceptance, and scientific output, community engagement in this HIV research project in rural Uganda has been successful. The experience from this project contributes to the collective documentation and analysis of case studies from various research projects in developing countries which identify good practices from multiple stakeholder perspectives.

Objectifs:  Décrire la façon dont un projet de recherche sur l’épidémiologie du VIH dans les zones rurales de l’Ouganda a engagé la communauté au cours des deux dernières décennies, en décrivant les opportunités d’activités et des défis qui ont surgi.

Méthode:  L’étude s’appuie sur l’expérience des auteurs en tant qu’investigateurs impliqués dans le projet à diverses reprises depuis sa création en 1989, et sur les documents de projets et publications.

Résultats:  Le projet attire l’intérêt de la collectivité, la participation et le soutien par le biais de la plupart des groupes communautaires. Les trois principaux domaines d’activité sont: la promotion et les soins de santé, la prévention du VIH/sida et les soins, et le développement communautaire visant à la réduction de la pauvreté. Les opportunités clés sont survenues dans le cadre de l’engagement commun à long terme entre le projet et la communauté depuis près de 20 ans, et la possibilité d’intégrer de la recherche au-delà du VIH. Les défis sont survenus dans la fatigue à la participation, contrée par les innovations pour la communauté et l’investissement dans le développement des capacités pour le personnel, et de la nécessité de trouver un équilibre entre les attentes du développement communautaire et la concentration du projet sur la recherche VIH.

Conclusions:  Jugé par des critères de longévité, d’acceptation, et la production scientifique, l’implication de la communauté dans ce projet de recherche sur le VIH dans la région rurale de l’Ouganda a été couronnée de succès. L’expérience de ce projet contribue à la documentation collective et l’analyse des études de cas de divers projets de recherche dans les pays en développement qui identifient les bonnes pratiques à partir de plusieurs perspectives des parties prenantes.

Objetivos:  Describir como un proyecto de investigación sobre epidemiología del VIH en una zona rural de Uganda a involucrado a la comunidad durante las últimas dos décadas, describiendo las oportunidades y los retos que han surgido.

Métodos:  La revisión se basa en la experiencia de los autores como investigadores involucrados en el proyecto en varios momentos desde su nacimiento en 1989, así como en documentos del proyecto y publicaciones científicas.

Resultados:  El proyecto atrae el interés de la comunidad, su participación y apoyo principalmente mediante grupos comunitarios. Las tres áreas principales de actividad son: cuidados y promoción sanitarias, prevención y cuidados del VIH/SIDA, y desarrollo comunitario enfocado a la reducción de la pobreza. Las oportunidades claves surgen del compromiso conjunto y a largo plazo en el proyecto y con la comunidad, durante casi 20 años, así como en el potencial de investigar más allá del VIH. Los retos surgen del cansancio en la participación, encontrados por innovaciones en la comunidad y la inversión en el desarrollo de los miembros del equipo, y de la necesidad de balancear las expectativas de la comunidad en lo concerniente al desarrollo y el enfoque del proyecto sobre la investigación en VIH.

Conclusiones:  Juzgando por criterios de longevidad, aceptación y resultados científicos, la participación de la comunidad en este proyecto de investigación sobre VIH en Uganda rural ha sido un éxito. La experiencia de este proyecto contribuye a la documentación colectiva, y el análisis de estudios de casos de varios proyectos de investigación en países en vías de desarrollo que identifican las buenas prácticas desde la perspectiva de múltiples interesados.