Implications of the global financial crisis for the response to diseases of poverty within overall health sector development: the case of tuberculosis

Summary

The global financial crisis poses a threat to global health, and may exacerbate diseases of poverty, e.g. HIV, malaria and tuberculosis. Exploring the implications of the global financial crisis for the health sector response to tuberculosis is useful to illustrate the practical problems and propose possible solutions. The response to tuberculosis is considered in the context of health sector development. Problems and solutions are considered in five key areas: financing, prioritization, government regulation, integration and decentralization. Securing health gains in global tuberculosis control depends on protecting expenditure by governments of countries badly affected by tuberculosis and by donors, taking measures to increase efficiencies, prioritizing health expenditures and strengthening government regulation. Lessons learned will be valuable for stakeholders involved in the health sector response to tuberculosis and other diseases of poverty.

La crise financière mondiale constitue une menace pour la santé mondiale et peu exacerber les maladies de la pauvreté e.g. le VIH, la malaria et la tuberculose. Explorer les répercussions de la crise financière mondiale sur la réponse du secteur santéà la tuberculose est utile pour illustrer les problèmes pratiques et proposer des solutions possibles. La réponse à la tuberculose est considérée dans le contexte du développement du secteur de la santé. Les problèmes et solutions sont examinés dans cinq domaines clés: le financement, la priorité, la réglementation gouvernementale, l’intégration et la décentralisation. Sécuriser les acquis sur la santé dans la lutte mondiale contre la tuberculose repose sur la protection des dépenses par les gouvernements des pays durement touchés par la tuberculose et par les donateurs, en prenant des mesures pour accroître l’efficacité, en privilégiant les dépenses de santé et en renforçant la réglementation gouvernementale. Les leçons apprises seront précieuses pour les parties prenantes impliquées dans la réponse du secteur de la santéà la tuberculose et à d’autres maladies de la pauvreté.

La crisis financiera a nivel global es un peligro para la salud global, y puede exacerbar las enfermedades relacionadas con la pobreza (por ejemplo el VIH, la malaria y la tuberculosis). Explorar las implicaciones de la crisis financiera global en la respuesta del sector salud frente a la tuberculosis es útil para ilustrar los problemas prácticos y proponer posibles soluciones. La respuesta frente a la tuberculosis ha sido considerada dentro del contexto del desarrollo del sector salud, teniendo en cuenta los problemas y las soluciones en cinco áreas claves: finanzas, priorización, regulación gubernamental, integración y descentralización. Asegurar las ganancias en salud en el control global de la tuberculosis depende de proteger los gastos realizados por los gobiernos de países que están muy afectados por la tuberculosis y por donantes, tomar medidas para aumentar la eficiencia, priorizar los gastos sanitarios y fortalecer las regulaciones gubernamentales. Las lecciones aprendidas serán evaluadas por las partes involucradas en la respuesta del sector salud tanto frente a la tuberculosis como frente otras enfermedades relacionadas con la pobreza.