SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Japanese encephalitis virus;
  • diagnostics;
  • ELISA;
  • India
  • virus de l’encéphalite japonaise;
  • diagnostic;
  • ELISA;
  • Inde
  • virus de la encefalitis japonesa;
  • diagnóstico;
  • ELISA;
  • India

Summary

Objective  To compare two commercially available kits, Japanese Encephalitis-Dengue IgM Combo ELISA (Panbio Diagnostics) and JEV-CheX IgM capture ELISA (XCyton Diagnostics Limited), to a reference standard (Universiti Malaysia Sarawak – Venture Technologies VT ELISA).

Methods  Samples were obtained from 172/192 children presenting to a site in rural India with acute encephalitis syndrome.

Results  Using the reference VT ELISA, infection with Japanese encephalitis virus (JEV) was confirmed in 44 (26%) patients, with central nervous system infection confirmed in 27 of these; seven patients were dengue seropositive. Of the 121 remaining patients, 37 (31%) were JEV negative and 84 (69%) were JEV unknown because timing of the last sample tested was <10 day of illness or unknown. For patient classification with XCyton, using cerebrospinal fluid alone (the recommended sample), sensitivity was 77.8% (59.2–89.4) with specificity of 97.3% (90.6–99.2). For Panbio ELISA, using serum alone (the recommended sample), sensitivity was 72.5% (57.2–83.9) with specificity of 97.5% (92.8–99.1). Using all available samples for patient classification, sensitivity and specificity were 63.6% (95% CI: 48.9–76.2) and 98.4% (94.5–99.6), respectively, for XCyton ELISA and 75.0% (59.3–85.4) and 97.7% (93.3–99.2) for Panbio ELISA.

Conclusion  The two commercially available ELISAs had reasonable sensitivities and excellent specificities for diagnosing JEV.

Evaluation de deux tests ELISA disponibles dans le commerce appliqués à des échantillons de terrain pour le diagnostic de l’encéphalite japonaise

Objectif:  Comparer deux kits disponibles dans le commerce: ELISA encéphalite japonaise/dengue IgM combo (Diagnostics Panbio) et ELISA capture JEV-Chex IgM (Diagnostics XCyton Limited) à un étalon de référence (Universiti Malaysia Sarawak-Venture Technologies VT ELISA).

Méthodes:  Des échantillons ont été obtenus de 172/192 enfants présentant le syndrome encéphalitique aigu (SEA) dans un site rural en Inde.

Résultats:  En utilisation la référence VT ELISA, l’infection par le virus de l’EJ (JEV) a été confirmée chez 44 (26%) patients avec infection confirmée du SNC pour 27 d’entre eux. 7 patients étaient séropositifs pour la dengue. Sur les 121 patients restants, 37 (31%) étaient négatifs pour JEV et 84 (69%) n’ont pas eu de résultat JEV car la période de test du dernier échantillon était < 10 jours de maladie ou inconnue. Pour la classification des patients avec XCyton, en utilisant le LCR (échantillon recommandé) seul, la sensibilitéétait de 77,8% (59,2-89,4) et la spécificité de 97,3 (90,6-99,2). Pour ELISA Panbio, en utilisant le sérum seul (échantillon recommandé), la sensibilitéétait de 72,5 (57,2-83,9) et la spécificité de 97,5% (92,8-99,1). En utilisant tous les échantillons disponibles pour la classification des patients, la sensibilité et la spécificitéétaient de 63,6% (IC95%: 48,9-76,2) et 98,4% (94,5-99,6) respectivement, pour XCyton ELISA et 75,0% (59,3-85,4) et 97,7% (93,3 -99,2) pour ELISA Panbio.

Conclusion:  Les deux tests ELISA disponibles dans le commerce ont des sensibilités et des spécificités raisonnablement excellentes pour le diagnostic de JEV.

Evaluación de dos ELISAs disponibles comercialmente para el diagnóstico de la encefalitis japonesa en muestras de campo

Objetivo:  Comparar dos kits comerciales, el ELISA IgM Combo Encefalitis japonesa-Dengue (comercializada por Panbio Diagnostics) y el ELISA de captura ELISA IgM (JEV-CheX), comercializada por XCyton Diagnostics Limited, frente a un estándar de referencia (Universiti Malaysia Sarawak -Venture Technologies VT ELISA).

Métodos:  Se obtuvieron muestras de 172/192 niños que se presentaron con un síndrome de encefalitis aguda (SEA) en un emplazamiento de una zona rural de la India.

Resultados:  Utilizando el VT ELISA como referencia, se confirmó la infección por el virus de la Encefalitis Japonesa (VEJ) en 44 (26%) pacientes, con confirmación de infección en el SNC en 27 de ellos; 7 pacientes eran seropositivos para dengue. De los 121 pacientes restantes, 37 (31%) eran negativos para el VEJ, y 84 (69%) tenían un estatus desconocido para VEJ puesto que el momento de toma de la última muestra examinada era a <10 días de caer enfermo o desconocida. En cuanto a la clasificación de los pacientes con XCyton, utilizando solo líquido cefalorraquídeo (tipo de muestra recomendado) la sensibilidad era del 77.8% (59.2-89.4) con una especificidad de 97.3 (90.6-99.2). Para el Panbio ELISA, utilizando solo suero (tipo de muestra recomendado), la sensibilidad era de 72.5 (57.2-83.9) con una especificidad de 97.5 (92.8-99.1). Utilizando todas las muestras disponibles para la clasificación del paciente, eran 63.6% (95% IC: 48.9-76.2) y 98.4% (94.5-99.6), respectivamente, para XCyton ELISA y 75.0% (59.3-85.4) y 97.7% (93.3-99.2) for Panbio ELISA.

Conclusión:  Los dos ELISAs disponibles en el comercio tenían sensibilidades razonables y una excelente especificidad para el diagnóstico del VEJ.