Linking migration, mobility and HIV

Authors


Corresponding Author Kevin D. Deane, 38 The Street, Old Basing, Hants RG24 7BX, UK. Tel.: +44 7835 771342 ; E-mail: 160960@soas.ac.uk

Summary

Population mobility is commonly identified as a key driver of the HIV epidemic, both linking geographically separate epidemics and intensifying transmission through inducing riskier sexual behaviours. However, beyond the well-known case studies of South African miners and East African truck drivers, the evidence on the links between HIV and mobility is nuanced, contradictory and inconclusive and is in part attributed to the abstract definitions of mobility used in different studies. This problematic conception of mobility, with no reference to who moves, their motivations for moving, or the characteristics of sending and receiving areas, can have a dramatic impact on how one understands the influence which this structural factor has on HIV risk in different settings. Future research on mobility and HIV transmission must incorporate an understanding of migration and mobility as dynamic processes and link different patterns and forms of mobility with location-specific sexual networks and HIV epidemiology.

Liens entre migration, mobilité et VIH

La mobilité de la population est généralement reconnue comme un moteur clé de l’épidémie du VIH, liant à la fois des épidémies géographiquement séparées et intensifiant la transmission par induction de comportements sexuels plus risqués. Cependant, au-delà des études bien connues de cas des mineurs sud-africains et des camionneurs d’Afrique de l’est, l’évidence sur les liens entre le VIH et la mobilité est nuancée, contradictoire et non concluante, et est due en partie aux définitions abstraites de la mobilité utilisées dans différentes études. Cette conception problématique de la mobilité, sans aucune référence sur qui se déplacent, leurs motivations pour se déplacer ou les caractéristiques des régions de provenance et d’accueil, peuvent avoir un impact dramatique sur la manière dont on comprend l’influence de ce facteur structurel sur le risque du VIH dans différents contextes. Les futures recherches sur la mobilité et la transmission du VIH devraient intégrer une compréhension de la migration et de la mobilité comme processus dynamiques et lier différents modèles et formes de mobilité avec des réseaux de sexualité spécifiques à la localisation et l’épidémiologie du VIH.

Mots-clés:  VIH, migration, mobilité, Tanzanie, méthodologie

Conectando la migración, la movilidad y el VIH

La movilidad poblacional se define comúnmente como un factor clave en la dispersión de la epidemia del VIH, que conecta epidemias geográficamente separadas e intensifica la transmisión al inducir a comportamientos sexuales de mayor riesgo. Sin embargo, más allá de los casos bien conocidos de los mineros sudafricanos y los conductores de camiones de África del Este, la evidencia de las conexiones entre el VIH y la movilidad es dudosa, contradictoria e inconclusa, lo cual se debe en parte a las definiciones de movilidad abstractas utilizadas en los diferentes estudios. Esta concepción problemática de la movilidad, sin una referencia a quien se mueve, sus motivaciones para moverse, o las características de las áreas desde las cuales y hacia las cuales se emigra, puede tener un impacto dramático en como se entiende la influencia que tiene este factor estructural sobre el riesgo del VIH en diferentes emplazamientos. La investigación futura sobre movilidad y transmisión del VIH debe incorporar un conocimiento sobre migración y movilidad como proceso dinámico, en el que se conectan diferentes patrones y formas de movilidad con redes sexuales de localización específica y epidemiología del VIH.

Palabras clave:  VIH; migración; movilidad; Tanzania; metodología

Ancillary