SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • CD4 count;
  • point-of-care;
  • low-income countries
  • taux de CD4;
  • lieu des soins;
  • pays à faibles revenus
  • recuento de CD4;
  • prueba rápida;
  • países en vías de desarrollo

Summary

In this paper, we discuss the reasons why we urgently need a point-of-care (POC) CD4 test, elaborate the problems we have experienced with the current technology which hampers CD4-count coverage and highlight the ideal characteristics of a universal CD4 POC test. It is high-time that CD4 technology is simplified and adapted for wider use in low-income countries to change the current paradigm of restricted access once and for all.

Dans cet article, nous discutons des raisons pour lesquelles nous avons urgemment besoin d’un test des CD4 applicable sur le lieu des soins, élaborons les problèmes que nous connaissons avec la technologie actuelle qui limite la couverture du test des taux de CD4 et mettons en évidence les caractéristiques idéales d’un critère universel d’un test des CD4 applicable sur le lieu des soins. Il est grand temps que le test des CD4 soit simplifié et adapté pour une utilisation plus répandue dans les pays à faibles revenus afin de changer une fois pour toutes le paradigme actuel de l’accès limité.

En este artículo discutimos las razones por las cuales se necesita urgentemente una prueba rápida de CD4, se comenta acerca de los problemas que se han experimentado con la tecnología actualmente disponible, que dificulta la cobertura del recuento de CD4, y subrayamos las características ideales de una prueba rápida universal para CD4. Ya es hora de que la tecnología de CD4 se simplifique y se adapte para un uso más amplio en países en vías de desarrollo, con el fin de cambiar definitivamente el paradigma actual de acceso restringido.