SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • HIV;
  • AIDS;
  • Brazil;
  • drug resistance;
  • Mycobacterium tuberculosis
  • VIH;
  • SIDA;
  • Brésil;
  • résistance aux médicaments;
  • Mycobacterium tuberculosis
  • VIH;
  • SIDA;
  • Brasil;
  • resistencia antimicrobiana;
  • Mycobacterium tuberculosis

Summary

Objective  To evaluate retrospectively the microbiological profile of Mycobacterium species isolated from HIV-infected patients attending the HIV/TB reference health care units in São José do Rio Preto, Brazil.

Method  Retrospective evaluation of all HIV-1 positive patients whose IAL-SJRP laboratorial analysis was positive for Mycobacterium sp. after diagnosis of HIV Infection, from January 2000 to December 2006.

Results  Of 198 patients, acid-fast staining detected mycobacteria early in 41%. Culture revealed 52.5% to be infected with Mycobacterium tuberculosis (MT). 42.4% had non-tuberculous mycobacteria (NTM) and 5.1% had MT/NTM positive cultures. Eleven per cent of MT strains were resistant to at least one of the antimycobacterial drugs and 3.1% were multidrug resistant. 39.4% of isolated mycobacteria were NTM species.

Conclusion  Our data may serve as a starting point for further comparisons with other Brazilian regions and other developing countries. The data may provide important clues to the future understanding, prevention and control of such co-infections around the world.

Objectif:  Evaluer rétrospectivement le profil microbiologique des espèces de Mycobacterium isolées de patients infectés par le VIH fréquentant des unités de soins de santé de référence pour la tuberculose/VIH à São José do Rio Preto, au Brésil.

Méthode:  Evaluation rétrospective de tous les patients VIH-1 positifs dont l’analyse IAL-SJRP de laboratoire était positive pour Mycobacterium sp, de janvier 2000 à décembre 2006.

Résultats:  Sur 198 patients, la coloration acido-résistante a permis de détecter des mycobactéries chez 41% d’eux. La culture a révélé 52,5% infectés par Mycobacterium tuberculosis (MT). 42,4% avaient des mycobactéries non-tuberculeuses (NTM) et 5,1% avaient des cultures positives pour MT et NTM. 11% des souches MT étaient résistantes à au moins un des médicaments antituberculeux, 3,1%étaient multirésistantes. 39,4% des mycobactéries isolées étaient des espèces NTM.

Conclusion:  Nos données pourraient servir de point de départ pour des comparaisons avec d’autres régions du Brésil et d’autres pays en développement. Les données pourraient fournir d’importants indices à la compréhension, prévention et au contrôle de telles coinfections à travers le monde.

Objetivo:  Evaluar de forma retrospectiva el perfil microbiológico de las especies de Mycobacterium aisladas de pacientes infectados con VIH atendidos en los centros sanitarios de referencia para VIH/TB en São José do Rio Preto, Brasil.

Método:  Evaluación retrospectiva de todos los pacientes VIH-1 positivos cuyos análisis realizados en el laboratorio IAL-SJRP eran positivos para Mycobacterium sp. tras habérseles diagnosticado la infección por VIH entre Enero 2000 y Diciembre 2006.

Resultados:  Las micobacterias se detectaron mediante tinción ácido-resistente en 41% de 198 pacientes. Los cultivos revelaron que un 52.5% estaban infectados con Mycobacterium tuberculosis (MT). 42.4% tenían una micobacteria no tuberculosa (MNT), 5.1% tenía cultivos MT/MNT positivos. Un 11% de las cepas de MT eran resistentes a al menos uno de los medicamentos antimicobacterianos. Un 39.4% de las micobacterias aisladas eran especies MNT.

Conclusiones:  Nuestros datos podrían servir como punto de partida para futuras comparaciones con otras regiones del Brasil y de otros países en vías de desarrollo. Los datos podrían proveer claves importantes para la comprensión futura, prevención y control de este tipo de coinfecciones alrededor del mundo.