SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Sub-Saharan Africa;
  • Burkina Faso;
  • malnutrition;
  • child health;
  • childhood mortality;
  • millennium development goal
  • Afrique subsaharienne;
  • Burkina-Faso;
  • malnutrition;
  • santé des enfants;
  • mortalité infantile;
  • l’OMD
  • África subsahariana;
  • Burkina Faso;
  • desnutrición;
  • salud infantil;
  • mortalidad infantil;
  • ODM

Abstract

Objective  For measurement of progress towards the Millennium Development Goal (MDG) 1, reliable data on nutrition indicators of specific countries are essential. Malnutrition is also the main determinant for childhood mortality, which is addressed in MDG 4.

Methods  In the health and demographic surveillance area of Kossi Province in north-western Burkina Faso, nutritional parameters were compared in two cohorts of young children of the same age range from eight villages. Surveys took place in June and December of the year 1999 and 2009. A multivariate model was used to control for confounding variables.

Results  For the 1999 study, data were analysed for 179 and 197 children who took part in the June and December survey respectively. In 2009, corresponding data were analysed for 460 and 409 children. Prevalence of underweight was highest in December 1999 (42.6%) and lowest in December 2009 (34.1%). After adjustment for age, sex and village, there was a slight but not always significant improvement in the z-scores of weight-for-age, weight-for-length, length-for-age, and mid-arm circumference over time.

Conclusions  The findings from this study confirm the still unacceptable high prevalence of malnutrition in young children of rural sub-Saharan Africa (SSA). Progress in the reduction of malnutrition remains slow on this continent making it rather unlikely that the corresponding MDGs will be achieved. Large-scale multi-sectoral community-based interventions are urgently needed for a sustainable improvement of child health in SSA.

Objectif:  Pour la mesure des progrès réalisés vers l’Objectif du Millénaire pour le Développement (OMD) 1, des données fiables sur les indicateurs de nutrition spécifiques des pays sont essentielles. La malnutrition est également le principal déterminant de la mortalité infantile, qui est abordé dans l’OMD 4.

Méthodes:  Dans la zone de surveillance démographique et de santé de la province de Kossi, dans le nord-ouest du Burkina-Faso, les paramètres nutritionnels ont été comparés dans deux cohortes de jeunes enfants de la même tranche d’âge provenant de huit villages. Les enquêtes ont eu lieu en juin et décembre 1999 et 2009. Un modèle multivarié a été utilisé pour contrôler pour les variables confusionnelles.

Résultats:  Pour l’étude de 1999, les données ont été analysées pour 179 et 197 enfants qui ont participé respectivement à l’enquête de juin et décembre. En 2009, les données correspondantes ont été analysées pour 460 et 409 enfants. La prévalence de l’insuffisance pondérale était la plus élevée en décembre 1999 (42,6%) et la plus faible en décembre 2009 (34,1%). Après ajustement pour l’âge, le sexe et le village, il y avait une légère amélioration, mais pas toujours significative dans les z-scores du poids pour l’âge, le poids pour la taille, la taille pour l’âge et le périmètre brachial, au cours le temps.

Conclusions:  Les résultats de cette étude confirment la prévalence toujours élevée et inacceptable de la malnutrition chez les jeunes enfants des régions rurales de l’Afrique subsaharienne. Les progrès réalisés dans la réduction de la malnutrition restent lents sur ce continent, rendant plutôt improbable l’atteinte des OMD correspondants. Des interventions multisectorielles à grande échelle basées sur la communauté sont urgemment nécessaires pour une amélioration durable de la santé de l’enfance en Afrique subsaharienne.

Objetivo:  Para medir el progreso hacia el Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) 1, es esencial contar con datos fiables sobre los indicadores nutricionales para países específicos. La desnutrición es también el principal determinante de mortalidad infantil, del cual se ocupa el ODM 4.

Métodos:  En el área de seguimiento sanitario y demográfico de la provincia de Kossi, al noroeste de Burkina Faso, se compararon los parámetros nutricionales para dos cohortes de niños pequeños, con el mismo rango de edad, pertenecientes a ocho poblados. Las encuestas se realizaron en Junio y Diciembre de los años 1999 y 2009. Se utilizó un modelo multivariado para controlar variables de confusión.

Resultados:  Se analizaron datos del estudio de 1999 de 179 y 197 niños, que participaron en las encuestas de Junio y Diciembre respectivamente. Para el 2009 se analizaron datos correspondientes a 460 y 409 niños. La prevalencia de bajo peso era mayor en Diciembre de 1999 (42.6%) y menor en Diciembre del 2009 (34.1%). Después de ajustar para edad, sexo y población, había una pequeña pero no siempre significativa mejora en los z-scores de peso-por-edad, peso-por-altura, altura-por-edad, y circunferencia del brazo a lo largo del tiempo.

Conclusiones:  Los hallazgos de este estudio confirman que la desnutrición continúa teniendo una prevalencia inaceptablemente alta entre niños pequeños de zonas rurales del África subsahariana. El progreso de reducción de la desnutrición continúa siendo lento en este continente, lo cual hace que sea improbable que los ODM correspondientes puedan ser alcanzados. Se requiere urgentemente realizar intervenciones a gran escala, multisectoriales y basadas en la comunidad, para conseguir una mejora sostenible en la salud infantil en África subsahariana.