SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • Sub-Saharan Africa;
  • health transition;
  • non-communicable diseases;
  • risk factors;
  • comorbidity;
  • health research funding
  • Afrique subsaharienne;
  • transition de la santé;
  • maladies non transmissibles;
  • facteurs de risque;
  • co-morbidité;
  • financement de la recherche en santé
  • África subsahariana;
  • transición sanitaria;
  • factores de riesgo;
  • enfermedades no infecciosas;
  • co-morbilidad;
  • financiación investigación en salud

Le profil des maladies en Afrique subsaharienne change et de nombreux pays sont confrontés à une nouvelle et croissante menace par des maladies non transmissibles. La plupart des prédictions du changement du profil des maladies en Afrique subsaharienne ont été jusqu’à présent fondées sur des extrapolations simples de l’histoire des pays industrialisés du Nord. Cette revue présente une vision plus large et décrit comment l’interaction entre les maladies infectieuses et non infectieuses, des facteurs génétiques spécifiques et une distribution déséquilibrée des ressources pour la recherche en santé, peuvent alimenter une nouvelle crise sanitaire non nécessaire dans de grandes parties de l’Afrique. Pour éviter cela, la perception traditionnelle de la santé humaine et le bien-être en Afrique devrait changer drastiquement. Cependant, plus de 90% du financement de la recherche en santé en Afrique subsaharienne reste consacré au VIH/SIDA, au paludisme et à la tuberculose. Qu’est-ce qui n’a pas marché dans l’établissement des priorités et comment pouvons-nous changer cela?

Los patrones de enfermedad en África subsahariana están cambiando y muchos países se están enfrentando a una nueva y creciente amenaza de enfermedades no infecciosas. La mayoría de las predicciones sobre los patrones cambiantes de enfermedad en el África subsahariana se han basado hasta ahora en simples extrapolaciones realizadas a partir del historial de los países industrializados del norte. En esta revisión se presenta una visión más amplia y se describe como la interacción entre las enfermedades infecciosas y las no infecciosas, los factores genéticos específicos y la distribución sesgada de recursos para la investigación en salud pueden exacerbar una nueva, pero innecesaria crisis sanitaria, en grandes partes de África. Para evitarlo, la percepción tradicional africana de la salud y del bienestar humano tendrían que cambiar de forma dramática. Sin embargo, más del 90% de los fondos para la investigación en salud para el África subsahariana continúa estando destinados al VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis. ¿Dónde ha fallado la priorización y como podemos cambiarlo?