SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • hypertension;
  • diabetes mellitus;
  • Palestine refugees;
  • Jordan;
  • cohort reports
  • hypertension;
  • diabète sucré;
  • réfugiés de Palestine;
  • Jordanie;
  • rapports de cohortes
  • Hipertensión;
  • diabetes mellitus;
  • refugiados palestinos;
  • Jordania;
  • informes de cohortes

Abstract

Objective  Recording and reporting systems borrowed from the DOTS framework for tuberculosis control can be used to record, monitor and report on chronic disease. In a primary healthcare clinic run by UNRWA in Amman, Jordan, serving Palestine refugees with hypertension, we set out to illustrate the method of cohort reporting for persons with hypertension by presenting on quarterly and cumulative case finding, cumulative and 12-month analysis of cohort outcomes and to assess how these data may inform and improve the quality of hypertension care services.

Method  This was a descriptive study using routine programme data collected through E-Health.

Results  There were 97 newly registered patients with hypertension in quarter 1, 2012, and a total of 4130 patients with hypertension ever registered since E-Health started in October 2009. By 31 March 2012, 3119 (76%) of 4130 patients were retained in care, 878 (21%) had failed to present to a healthcare worker in the last 3 months and the remainder had died, transferred out or were lost to follow-up. Cumulative and 12-month cohort outcome analysis indicated deficiencies in several components of clinical performance related to blood pressure measurements and fasting blood glucose tests to screen simultaneously for diabetes. Between 8% and 15% of patients with HT had serious complications such as cardiovascular disease and stroke.

Conclusion  Cohort analysis is a valuable tool for the monitoring and management of non-communicable chronic diseases such as HT.

Objectif:  Les systèmes d’enregistrement et de reports empruntés du cadre de la stratégie DOTS pour le contrôle de la tuberculose peuvent être utilisés pour enregistrer, suivre et rapporter les maladies chroniques. Dans une clinique de soins de santé primaires gérée par l’UNRWA à Amman, en Jordanie, au service des réfugiés de Palestine soufrant d’hypertension, nous avons décidé d’illustrer la méthode de report dans une cohorte de personnes souffrant d’hypertension en présentant sur la recherche de cas trimestrielle et cumulative, l’analyse cumulative et à 12 mois des résultats de la cohorte et d’évaluer comment ces données peuvent informer et améliorer la qualité des services de soins pour l’hypertension.

Méthode:  Il s’agit d’une étude descriptive à partir des données de routine du programme recueillies par E-Health.

Résultats:  Il y avait 97 patients nouvellement inscrits souffrant d’hypertension dans le 1er trimestre 2012 et un total de 4.130 patients souffrant d’hypertension au total enregistrés depuis que E-Health a débuté en octobre 2009. Au 31 mars 2012, 3.119 (76%) des 4.130 patients étaient retenus dans les soins, 878 (21%) avaient omis de se présenter à un agent de soins de santé au cours des 3 derniers mois et le reste était décédés, transférés ou perdus au suivi. l’analyse des résultats de cohorte cumulatifs et à 12 mois a indiqué des lacunes dans plusieurs composantes de la performance clinique liée aux mesures de la pression artérielle et aux tests de glycémie à jeun pour le dépistage simultané du diabète. Entre 8% et 15% des patients hypertendus avaient des complications graves telles que des maladies cardiovasculaires et l’AVC.

Conclusion:  L’analyse de cohorte est un outil précieux pour le suivi et la gestion des maladies chroniques non transmissibles telles que l’hypertension.

Objetivo:  Los sistemas de registro y comunicación tomados de la estrategia DOTS para el control de la tuberculosis pueden ser utilizados para registrar, monitorizar y reportar sobre enfermedades crónicas. En un centro de salud de atención primaria, gestionado por UNRWA en Amman, Jordania, que atiende refugiados Palestinos con hipertensión, nos propusimos ilustrar el método de estudio de cohortes para personas con hipertensión basado en la búsqueda quincenal y acumulativa de casos, análisis acumulativo y anual de resultados, y evaluar como estos datos pueden aportar información para mejorar la calidad de los servicios de atención de pacientes con hipertensión.

Método:  Estudio descriptivo utilizando datos rutinarios del programa, recogidos mediante E-Health. Resultados: Se registraron 97 nuevos pacientes con hipertensión durante el primer trimestre del 2012, y se han registrado un total de 4130 pacientes con hipertensión desde que E-Health comenzó en Octubre del 2009. A 31 de Marzo del 2012, 3119 (76%) de los 4130 pacientes continuaban en tratamiento (retenidos), 878 (21%) no se habían presentado a su cita con los sanitarios en los últimos 3 meses y el resto había muerto, habían sido transferidos fuera del área o habían sido perdidos durante el seguimiento. El análisis de resultados de la cohorte, acumulativo, de 12 meses, indicaba deficiencias en varios componentes del desempeño clínico relacionado con la toma de la presión sanguínea y las pruebas de glucosa en ayunas para realizar simultáneamente un cribaje de diabetes. Entre un 8% y un 15% de los pacientes hipertensos tenían complicaciones serias como enfermedades cardiovasculares o ictus.

Conclusión:  El análisis de cohortes es una herramienta valiosa para la monitorización y el manejo de enfermedades crónicas no infecciosas como lo es la hipertensión.