SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

It is not uncommon for a hypothyroid dog to be receiving concurrent corticosteroids. As hypothyroid dogs receiving thyroid supplement need periodic monitoring, knowledge of whether prednisone alters thyroid hormone concentrations would be useful to determine whether testing can or should be done while the dog is receiving therapy and whether dose adjustments are appropriate. In this study, the effect of short-term anti-inflammatory prednisone was determined in dogs with naturally occurring hypothyroidism. Eight adult dogs were given prednisone (1.0 mg/kg, orally) daily for 7 days and then on alternate days for 14 days. Serum total thyroxine (T4), free T4 (fT4), and thyroid-stimulating hormone (TSH) were measured on days 7, 21 and 28 and compared with baseline data. Total T4 concentrations were significantly decreased after 7 days of anti-inflammatory prednisone, but were not significantly altered from baseline on days 21 or 28. Free T4 and TSH concentrations were not significantly altered from baseline at any point during the study. Two dogs had decreased total T4 concentrations on day 7, which may have resulted in an alteration in thyroid supplementation. Results showed that administration of prednisone at a dosage of 1 mg/kg, orally, once daily for 7 days decreased total T4, while fT4 was unchanged, suggesting that fT4 may be less affected by daily prednisone administration. Anti-inflammatory doses of prednisone administered every other day did not interfere with thyroid hormone monitoring.

Résumé

Il n’est pas rare que les chiens hypothyroïdiens reçoivent concomitamment des corticostéroïdes. Les chiens hypothyroïdiens supplémentés en hormones thyroïdiennes nécessitent un suivi périodique; ainsi, savoir si la prednisone modifie les concentrations en hormones thyroïdiennes serait utile pour déterminer si les tests hormonaux doivent être réalisés pendant que l’animal est sous traitement et si les ajustements de dosage sont appropriés. Dans cette étude, l’effet d’un traitement de prednisone anti-inflammatoire de courte durée a étéévalué chez des chiens hypothyroïdiens. Huit chiens adultes ont reçu de la prednisone (1.0 mg/kg, per os) chaque jour pendant sept jours, puis à jours alternés pendant 14 jours. La thyroxine sérique totale (T4), la T4 libre (fT4), la thyréostimuline (TSH) ont été mesurées aux jours 7, 21 et 28 et comparées aux données de base. Les concentrations en T4 totale étaient significativement plus faibles après 7 jours de prednisone à dose anti-inflammatoire mais n’étaient pas significativement modifiées par rapport aux données de base après 21 ou 28 jours. La T4 libre et les concentrations de TSH n’étaient pas significativement modifiées par rapport aux données de base quelque soit le moment de l’étude. Deux chiens avaient des concentrations diminuées en T4 totale à J7 qui devaient résulter d’un défaut de supplémentation thyroïdienne. Ces résultats montrent que l’administration de prednisone à la dose de 1 mg/kg per os une fois par jour pendant 7 jours, diminue la T4 totale, alors que la fT4 reste inchangée, suggérant que la T4 libre serait moins affectée par une administration quotidienne de prednisone. Les doses anti-inflammatoires de prednisone administrées à jours alternés n’interfèrent pas avec les dosages d’hormones thyroïdiennes.

Resumen

No es poco habitual en un perro hipotiroideo recibir a la vez corticosteroides. Ya que los perros hipotiroideos que reciben suplemento de tiroides necesitan evaluación periódica, saber si la prednisona altera los niveles de concentración de hormona tiroidea seria útil para averiguar si la evaluación puede realizarse o no mientras el perro recibe la medicación, y si ajustes en la concentración son apropiados. En este estudio, el efecto de la prednisona de corta duración se determinó en perros con hipotiroidismo espontáneo. Se administró prednisona a ocho perros adultos (1,0 mg/kg vía oral) diariamente durante siete días, y después en días alternos durante 14 días. Se midieron los niveles de tiroxina (T4), T4 libre (fT4), y hormona estimulante de tiroides (TSH) en los días 7, 21 y 28, y se compararon con los niveles basales. Las concentraciones totales de T4 disminuyeron significativamente tras siete días de tratamiento antiinflamatorio con prednisona, pero no se vieron alterados con respecto a los niveles basales en los días 21 y 28. Las concentraciones de T4 libre y de TSH no se alteraron de forma significativa con respecto a niveles basales en ningún punto del estudio. Dos perros tenían concentraciones menores de T4 en el día 7, lo cual podría haber resultado en alteración de la administración de suplementación tiroidea. Los resultados muestran que la administración de prednisona a una dosis de 1 mg/kg por vía oral, una vez al día durante 7 días, disminuye la concentración de T4 total, mientras que la T4 libre no se alteró. Esto sugiere que la T4 libre puede verse menos afectada por la administración diaria de prednisona. Dosis antiinflamatorias de prednisona administradas en días alternos no interfieren con la evaluación de los niveles de hormona tiroidea.

Zusammenfassung

Es ist unüblich für einen Hund mit Hypothyreose gleichzeitig Kortikosteroide zu erhalten. Da hypothyreote Hunde, die eine Schilddrüsen-Supplementierung erhalten, periodisch überwacht werden müssen, wäre es günstig zu wissen, ob Prednisolon die Konzentrationen der Schilddrüsenhormone verändert, ob getestet werde sollte, während der Hund eine Behandlung bekommt und ob eine Anpassung der Dosis angebracht wäre. In dieser Studie wurde die Auswirkung eines kurzzeitig-wirksamen entzündungshemmenden Prednisons bei Hunden mit natürlich auftretender Hypothyreose bestimmt. Acht erwachsenen Hunden wurde Prednison (1,0 mg/kg, per os) sieben Tage lang und danach jeden zweiten Tag für 14 Tage verabreicht. Serum Total Thyroxin (T4), freies T4 (f T4), und Thyroidea-stimulierendes Hormon (TSH) wurden an den Tagen 7, 21 und 28 gemessen und mit den Ausgangswerten verglichen. Die Total T4 Konzentrationen waren nach sieben Tagen antiinflammatorischer Behandlung mit Prednison signifikant vermindert, waren aber an den Tagen 21 und 28 von den Ausgangswerten nicht signifikant verschieden. Freie T4 und TSH Konzentrationen waren zu keinem Zeitpunkt der Studie von den Ausgangswerten signifikant verschieden. Zwei Hunde hatten am Tag 7 verminderte T4 Werte, was eine Veränderung der Schilddrüsen-Supplementierung nach sich gezogen haben könnte. Die Ergebnisse zeigten, dass die Verabreichung von Prednison bei einer Dosis von 1 mg/kg per os einmal täglich für 7 Tage die Total T4 Werte verminderte, während fT4 unverändert blieb, was darauf schließen lässt, dass fT4 durch tägliche Prednison Gabe weniger beeinflusst wird. Antiinflammatorische Dosen von Prednison, die jeden zweiten Tag verabreicht wurden, beeinflussten das Monitoring der Schilddrüsen Hormone nicht.

inline image