SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

A 9-year-old, neutered male cat was presented for a subcutaneous mass on the neck. After surgical removal of the mass, a pet identification microchip was found within the tumour. Histological examination of the mass revealed typical features of the feline postinjection sarcoma. The cat had never received injections at the tumour site; all routine vaccinations were administered in the hindlimbs. Few cases of sarcomas developing at the site of microchip application have been reported in animals, although the contributory role of vaccine administrations has not been ruled out. This is the first report of a microchip-associated fibrosarcoma in a cat. Adherence to American Association of Feline Practitioners vaccination guidelines, avoiding the interscapular area, enabled confirmation of the definitive aetiology of the neoplasia.

Résumé

Un chat mâle castré de 9 ans est présenté pour une masse sous-cutanée sur le cou. Après exérèse chirurgicale de la masse, un transpondeur a été trouvé au sein de la tumeur. L’examen histologique de la masse a révélé des caractéristiques typiques de sarcome félin post-injectionnel. Le chat n’avait jamais reçu d’injection au site de la tumeur; tous les vaccins de routine étaient administrés dans les membres postérieurs. De rares cas de sarcome se développant au site d’injection de transpondeur ont été rapportés chez l’animal, bien que la contribution des administrations vaccinales n’ait pas été exclue. Ceci est le premier cas rapporté de fibrosarcome félin associéà un transpondeur. L’appartenance à l’AAFP (American Association of Feline Practitioners), recommandant d’éviter la vaccination dans les zones inter-scapulaires, a permis de certifier l’étiologie définitive de la tumeur.

Resumen

Un gato macho castrado de nueve años se presentó debido a la presencia de una masa subcutánea en cuello. Después de la extirpación quirúrgica de la masa, se encontró un microchip de identificación dentro del tumor. El examen histológico de la masa reveló características típicas de sarcoma felino por inyección. El gato nunca había recibido inyecciones en el sitio del tumor; todas las vacunaciones rutinarias fueron administradas en los miembros posteriores. Se han reconocido pocos casos de sarcomas en el sitio de implantación del microchip en animales, aunque el papel contribuyente de administraciones vacunales no se había eliminado. Éste es el primer informe de un fibrosarcoma asociado con microchip en un gato. La adherencia a la pautas de vacunación felina de la asociación americana de veterinarios de gatos (AAFP) que evitan el área interescapular permitió confirmar la etiología definitiva de la neoplasia.

Zusammenfassung

Ein neun Jahre alter kastrierter Kater wurde mit einer subkutanen Umfangsvermehrung am Nacken vorgestellt. Nachdem die Umfangsvermehrung chirurgisch entfernt worden war, wurde ein Mikrochip zur Identifizierung von Heimtieren in dem Tumor gefunden. Die histologische Untersuchung der Masse zeigte typische Merkmale des felinen Sarkoms, welches nach Injektionen auftritt. Die Katze hatte an der Stelle des Tumors nie Injektionen erhalten; alle routinemäßigen Vakzinierungen waren in den Hinterextremitäten verabreicht worden. Bei Tieren sind nur wenige Fälle von Sarkomen beschrieben, die an der Stelle der Mikrochip-Implantation entstanden waren, wobei eine beitragende Rolle der Verabreichungen von Impfungen bisher nicht ausgeschlossen wurde. Es handelt sich hierbei um den ersten Fallbericht einer Katze, die aufgrund der Mikrochip-Implantation ein Fibrosarkom entwickelte. Die Einhaltung der Richtlinien zur Vakzinierung der American Association of Feline Practitioners (AAFP), wobei die interskapuläre Gegend zu vermeiden ist, erlaubte die Feststellung einer eindeutigen Ätiologie dieser Neoplasie.

inline image