SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

An impaired skin barrier function is thought to be crucial for allergic sensitization. In humans, the skin barrier is assessed by noninvasive methods, such as the measurement of transepidermal water loss (TEWL). Although limitations have been reported, measurement of TEWL has been demonstrated to be a suitable method to assess barrier function indirectly in dogs. The purposes of this prospective clinical study were twofold. The first aim was to evaluate and compare TEWL in healthy and atopic dogs. The second aim was to evaluate TEWL in a population of atopic dogs and to assess TEWL in dogs whose disease was in remission after successful therapy and compare it with dogs whose disease was not controlled or receiving treatment. One hundred and fifty dogs were selected and divided into the following three groups: 50 atopic dogs before specific treatment (group A); 50 in remission (group B); and 50 control dogs (group C). The mean values for TEWL for each group were 22.47 (g/m2 h) (group A; 95% confidence interval 20.85–24.09), 12.57 (g/m2 h) (group B; 95% confidence interval 11.43–13.7) and 8.81 (g/m2 h) (group C; 95% confidence interval 8.09–9.52); P-value was 0.0001 for TEWL (groups A, B and C). This study showed a significant difference of TEWL between healthy control dogs and dogs with atopic dermatitis. Additionally, TEWL was lower in atopic dogs whose disease was in remission due to treatment. These results were consistent with reports in human medicine about TEWL.

Résumé

Une barrière cutanée endommagée est supposée cruciale pour la sensibilisation allergique. Chez l’homme, la barrière cutanée est évaluée par des méthodes non-invasives telles que la mesure de la perte hydrique trans-épidermique (TEWL). Bien que des limites aient été rapportées, il a été montré que les mesures de la TEWL sont valables pour évaluer indirectement la fonction de barrière cutanée chez le chien. Cette étude clinique prospective avait un double objectif. Le premier était d’évaluer et de comparer la TEWL chez les chiens sains et atopiques. Le second était d’évaluer la TEWL dans une population de chiens atopiques et pour les chiens en rémission après un traitement efficace et de comparer avec les résultats des chiens non contrôlés ou en cours de traitement. Cent cinquante chiens ont été inclus et répartis en trois groupes : 50 chiens atopiques avant traitement spécifique (groupe A), 50 chiens en rémission (groupe B), 50 chiens contrôles (groupe C). Les valeurs moyennes de TEWL pour chaque groupe étaient (groupe A, 95% intervalle de confiance 20.85-24.09), 12.57 (groupe B, 95% intervalle de confiance 11.43-13.7), 8.81 (groupe C, 95% intervalle de confiance 8.09-9.52); P-value : 0.0001 pour TEWL (groupes A, B, C). Cette étude a montré une différence significative de TEWL entre les chiens sains et les chiens atopiques. En outre, la TEWL était plus faible chez les chiens atopiques dont la maladie était en rémission grâce au traitement. Ces résultats sont en accord avec les données de médecine humaine sur la TEWL.

Resumen

Una función deteriorada de la barrera de la piel puede ser crucial para la sensibilización alérgica. En seres humanos, la función de barrera de la piel es determinada por métodos no invasivos tales como la medida de la pérdida de agua transepidermal (TEWL). Aunque se han indicado limitaciones del método, las medidas de TEWL han demostrado ser un método conveniente para determinar indirectamente la función de la barrera en perros. El propósito de este estudio clínico prospectivo fue doble. El primer propósito fue evaluar y comparar TEWL en perros sanos y atópicos. El segundo fue evaluar TEWL en una población de perros atópicos y determinar TEWL en los perros enfermos en remisión después de un tratamiento efectivo y compararla a los perros que no fueron controlados o que no recibieron tratamiento. Ciento cincuenta perros fueron seleccionados y divididos en 3 grupos: 50 perros atópicos antes del tratamiento específico (grupo A), 50 perros en remisión (grupo B), 50 perros control (grupo C). Los valores medios para TEWL para cada grupo fueron 22,47 (grupo A, intervalo de confianza del 95% 20,85-24,09), 12,57 (grupo B, intervalo de confianza del 95% 11,43-13,7), 8,81 (grupo C, intervalo de confianza del 95% 8,09-9,52); el valor P fue de 0,0001 para TEWL (grupos A, B, C). Este estudio demostró una diferencia significativa del valor de TEWL entre los perros sanos controles y los perros con dermatitis atópica. Además, TEWL fue más bajo en los perros atópicos con enfermedad en remisión debido al tratamiento. Estos resultados fueron comparables con informes en medicina humana acerca de TEWL.

Zusammenfassung

Es wird vermutet, dass eine beeinträchtigte Funktion der Hautbarriere ausschlaggebend für eine allergische Sensibilisierung ist. Beim Menschen wird die Hautbarriere durch nicht-invasive Methoden, wie die Messung des transepidermalen Wasserverlustes (TEWL) untersucht. Obwohl von Limitierungen berichtet wird, haben die Messungen des TEWL sich als passende Methode erwiesen, um indirekt die Barrierefunktion bei Hunden zu bestimmen. Die Ziele dieser prospektiven Studie waren zweierlei: Das erste Ziel war es die TEWL in einer Population atopischer Hunde zu erfassen und die TEWL bei Hunden zu untersuchen, deren Erkrankung nach einer erfolgreichen Therapie in Remission war und diese Ergebnisse mit jenen von Hunden zu vergleichen, deren Krankheit nicht kontrolliert war oder die gerade in Behandlung waren. Einhundertfünfzig Hunde wurden ausgewählt und in 3 Gruppen aufgeteilt: 50 atopische Hunde vor einer speziellen Behandlung (Gruppe A), 50 Hunde in Remission (Gruppe B), 50 Kontrollhunde (Gruppe C). Die durchschnittlichen Werte für den TEWL für jede Gruppe lagen bei 22,47 (Gruppe A, 95% Konfidenzintervall 20,85-24,09), 12,57 (Gruppe B, 95% Konfidenzintervall 11,43-13,7), 8,81 (Gruppe C, 95% Konfidenzintervall 8,09-9,52); der P-Wert betrug 0,0001 für den TEWL (Gruppen A, B, C). Diese Studie zeigte einen signifikanten Unterschied beim TEWL zwischen gesunden Kontrolltieren und Hunden mit atopischer Dermatitis. Zusätzlich war der TEWL bei atopischen Hunden, deren Krankheit aufgrund erfolgreicher Behandlung in Remission war, niedriger. Diese Ergebnisse waren im Einlang mit Berichten über TEWL aus der Humanmedizin.

inline image

inline image