SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

This case report describes a 10-year-old horse that developed multiple dermal papules over the right masseter area following removal of a tick from the same site 3 months earlier. Histological examination of a biopsy from a papule was suggestive of either a T-cell-rich B-cell lymphoma or cutaneous lymphoid hyperplasia, a form of pseudolymphoma sometimes associated with a tick bite. Positive serological testing and PCR of the biopsy sample for Borrelia in conjunction with immunohistochemical testing of the skin biopsy, the clinical history and response to treatment with doxycycline strongly supported the diagnosis of Borrelia-associated cutaneous pseudolymphoma.

Résumé

Ce cas clinique décrit un cheval de 10 ans présentant de multiples papules dermiques en regard du masseter droit, apparues à la suite du retrait d’une tique sur le même site 3 mois auparavant. L’examen histopathologique d’une biopsie d’une papule était évocateur soit d’un lymphome à cellules B riche en cellules T, soit d’une hyperplasie lymphoïde cutanée, une forme de pseudo-lymphome parfois associéà une morsure de tique. Une sérologie et une PCR sur tissu positives pour Borrelia associées à des marquages immunohistochimiques sur biopsie cutanée, l’anamnèse et la réponse à la doxycycline supporte fortement le diagnostic de Borrelia– associéà un pseudolymphome cutané.

Resumen

Este informe de caso describe un caballo de 10 años que desarrolló pápulas cutáneas múltiples sobre el masetero derecho tras retirar una garrapata del mismo sitio 3 meses antes. El examen histológico de una biopsia de una pápula fue sugestivo o de un linfoma B rico en linfocitos T o de hiperplasia linfoide cutánea, una forma de pseudolinfoma a veces asociada a una mordedura de garrapatas. La prueba serológica positiva y el resultado de la PCR para Borrelia, conjuntamente con la prueba inmunohistoquímica de la biopsia de la piel, de la historia clínica y de la respuesta al tratamiento con doxiciclina, dieron fuerza al diagnostico de pseudolinfoma cutáneo asociado con infección por Borrelia.

Zusammenfassung

Dieser Fallbericht beschreibt ein 10 Jahre altes Pferd, welches nach der Entfernung einer Zecke drei Monate zuvor, multiple dermale Papeln über der rechten Massetergegend entwickelte. Die histologische Untersuchung der Biopsie einer Papel ergab den Verdacht auf entweder ein T-Zell reiches B-Zell Lymphom oder kutane lymphoide Hyperplasie, eine Form von Pseudolymphom, welches manchmal mit einem Zeckenbiss in Zusammenhang gebracht wird. Eine positive Serologie und ein PCR der Gewebeprobe auf Borrelia in Verbindung mit der Immunhistochemie der Hautbiopsie, der klinische Vorbericht und die Reaktion auf die Behandlung mit Doxycyclin bestätigen deutlich die Diagnose eines mit Borrelia-assoziierten kutanen Pseudolymphoms.

inline image

inline image