SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

Serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] concentrations were measured in 20 dogs with atopic dermatitis prior to treatment with a standard therapeutic dosage of prednisolone (0.93–1.06 mg/kg) every other day for 5 weeks after 7 days of treatment with the same dosage once daily. The severity of their physical signs was scored before and 6 weeks after prednisolone treatment by the canine atopic dermatitis extent and severity index version 3 (CADESI-03) and the Edinburgh Pruritus Scale (EPS). The 20 dogs with atopic dermatitis that were treated with prednisolone did not have significantly lower serum concentrations of 25(OH)D than a group of 36 healthy dogs, and the physical severity of the atopic dermatitis was not correlated to pretreatment serum 25(OH)D concentrations. However, dogs which had a marked improvement of their physical signs, defined by a post-treatment EPS score of 0 and/or an 85% reduction in CADESI-03 score, had significantly higher pretreatment serum 25(OH)D concentrations than dogs with a suboptimal response (P = 0.003 and P = 0.03, respectively). Serum 25(OH)D concentrations were also measured in a previously published cohort of atopic dogs that were treated with ciclosporin. This cohort of dogs was recruited in a similar time frame to the prednisolone-treated dogs, and all samples were handled in the same way. In contrast to the prednisolone-treated dogs, there was no significant difference in 25(OH)D concentrations in dogs that responded optimally to ciclosporin compared with suboptimal responders. Additional studies are required to establish whether vitamin D has a synergistic therapeutic effect with prednisolone in dogs with atopic dermatitis.

Re´sume´

Les concentrations de 25(OH)D sérique ont été mesurées chez 20 chiens atopiques avant un traitement à une dose standard thérapeutique de prednisolone (0.93–1.06 mg/kg) un jour sur deux pendant 5 semaines après 7 jours de traitement à la même dose une fois par jour. La sévérité de leurs signes cliniques a été noté avant et 6 semaines après le traitement à la prednisolone par le CADESI-3 (canine atopic dermatitis extent and severity index version 3) et l’EPS (Edinburgh Pruritus Scale). Les 20 chiens atopiques traités à la prednisolone n’ont pas eu de concentrations significativement plus basses de 25(OH)D qu’un groupe de 36 chiens sains et la sévérité clinique de la dermatite atopique n’était pas corrélée aux concentrations de prétraitement de 25(OH)D sériques. Cependant, les chiens ayant une amélioration marquée de les signes cliniques, défini par un score EPS post-traitement de 0 et/ou une réduction de 85% du CADESI-3, avaient des concentrations de 25(OH)D sériques prétraitement significativement plus élevés que les chiens avec une réponse sub-optimale (P = 0.003 et P = 0.03, respectivement). Les concentrations de 25(OH)D sérique ont étéégalement mesurées dans une cohorte précédemment publiée de chiens atopiques traités à la ciclosporine (CsA). Cette cohorte de chiens était recrutée dans le même temps que les chiens traités à la prednisolone et tous les échantillons ont été prélevés de la même façon. A la différence des chiens recevant de la prednisolone, il n’y avait aucune différence significative entre les concentrations de 25(OH)D des chiens répondant de façon optimale à le CsA comparé aux chiens répondant de façon sub-optimale. Les études supplémentaires sont nécessaires pour établir si la vitamine D a un effet thérapeutique synergique avec la prednisolone chez les chiens atteints de dermatite atopique.

Resumen

Se midieron las concentraciones en suero de D (25 (OH) D) en 20 perros con dermatitis atópica antes del tratamiento con una dosificación terapéutica estándar de prednisolona (0,93–1,06 mg/kg) en días alternos durante 5 semanas después de 7 días de tratamiento con la misma dosificación una vez al día. La severidad de los signos clínicos fue obtenida antes y 6 semanas después del tratamiento con prednisolona, de acuerdo con la versión canina 3 (CADESI-03) del grado de dermatitis atópica y del índice de severidad, y según la escala de prurito de Edimburgo (EPS). Los 20 perros con dermatitis atópica que fueron tratados con prednisolona no tenían concentraciones perceptiblemente más bajas en el suero de 25 (OH) D en comparación con un grupo de 36 perros sanos y la severidad clínica de la dermatitis atópica no se correlacionó con las concentraciones en el suero de 25 (OH) D antes del tratamiento. Sin embargo, los perros que tenían una mejora marcada de sus lesiones clínicas, definida por un valor post-tratamiento de EPS de 0 y/o una reducción del 85% en el valor de CADESI-03, tenían concentraciones perceptiblemente más altas en el suero de 25 (OH) D pre-tratamiento en comparación con perros que presentaron una respuesta sub-optima (P = 0,003 y P = 0,03, respectivamente). Las concentraciones del suero de 25 (OH) D también fueron medidas en una cohorte previamente publicada de perros atópicos que fueron tratados con ciclosporina (CsA). Esta cohorte de perros fue reclutada en un marco de tiempo similar al grupo tratado con prednisolona y todas las muestras fueron manejadas de la misma forma. En contraste con los perros tratados con prednisolona, no hubo ninguna diferencia significativa en las concentraciones de 25 (OH) D en los perros que presentaron respuesta optima a CsA comparado con aquellos que presentaron una respuesta subóptima. Se requieren estudios adicionales para establecer si la vitamina D puede tener un efecto terapéutico sinérgico con la prednisolona en perros con dermatitis atópica.

Zusammenfassung

Es wurden Serum D (25(OH)D) Konzentrationen bei 20 Hunden mit atopischer Dermatitis vor einer Behandlung mit einer Standarddosis von Prednisolon (0,93–1,06 mg/kg) jeden zweiten Tag fünf Wochen lang gemessen, sowie nach 7 Tagen einer Behandlung mit derselben Dosis einmal täglich. Das Ausmaß der äußerlichen Symptome wurde vor und 6 Wochen nach der Prednisolon-Behandlung mittels Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index Version 3 (CADESI-03) und der Edinburgh Pruritus Skala (EPS) bewertet. Die 20 Hunde mit atopischer Dermatitis, die mit Prednisolon behandelt worden waren, zeigten keine signifikante Erniedrigung der Serumwerte von 25(OH)D im Vergleich mit einer Gruppe von 36 gesunden Hunden und der physische Schweregrad der atopischen Dermatitis korrelierte nicht mit den Serumwerten von 25(OH)D vor der Behandlung. Hunde, die jedoch eine deutliche Verbesserung ihrer physischen Symptome zeigten, was durch EPS Werte von 0 nach der Behandlung und/oder einer 85%igen Reduzierung der CADESI-03 Werte definiert wurde, hatten vor der Behandlung signifikant höhere Serumkonzentrationen von 25(OH)D als Hunde mit einer weniger guten Reaktion (P = 0,003 bzw. P = 0,03). Die Serumkonzentrationen von 25(OH)D wurden ebenso in einer bereits publizierten Studie mit atopischen Hunden, die mit Ciclosporin (CsA) behandelt worden waren, gemessen. Diese Hundegruppe wurde in einem ähnlichen Zeitrahmen rekrutiert, wie die mit Prednisolon behandelten Hunde und die Proben wurden alle in der gleichen Wiese gehandhabt. Im Gegensatz zu den mit Prednisolon behandelten Hunden, bestand bei den 25(OH)D Serumkonzentrationen von Hunden, die auf CsA optimal reagierten kein Unterschied zu den Hunden mit weniger guten Reaktionen. Es sind weitere Studien notwendig, um festzustellen, ob Vitamin D eine synergistische therapeutische Rolle bei der Behandlung mit Prednisolon von Hunden mit atopischer Dermatitis spielt.

inline image

inline image