SEARCH

SEARCH BY CITATION

Background –  Oral triamcinolone (T) and methylprednisolone (M) have been recommended at various dosages for the control of pruritus associated with feline allergic dermatitis.

Objectives –  The first objective was to determine effective dosages of methylprednisolone (Pfizer, New York, NY, USA) and triamcinolone (Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc., St Joseph, MO, USA) required to induce remission from pruritus associated with feline allergic dermatitis. The second objective was to compare efficacy of several different alternate day maintenance dosages. The third objective was to determine whether laboratory abnormalities occurred at effective dosages.

Animals –  Thirty-two client-owned allergic cats were randomly assigned to the M or T groups.

Methods –  Owners reported weekly on pruritus score and behavioural changes. Remission was defined as a pruritus score of ≤2/10, with 0 as the least and 10 as the most pruritic. Serum chemistry, complete blood count, fructosamine and urinalysis were assessed on day 0, at the end of the 7–14 day induction phase and at study completion.

Results –  Mean once daily doses required for induction were 1.41 mg/kg for M and 0.18 mg/kg for T. Mean alternate day maintenance doses were 0.54 mg/kg for M and 0.08 mg/kg for T. There was a statistically significant decrease in eosinophils and increase in fructosamine for both groups from baseline to study completion. Fructosamine levels did not exceed the reference range in any case.

Conclusions –  These results suggest that triamcinolone is approximately seven times as potent as methylprednisolone, and that these dosages are efficacious and well tolerated for the control of pruritus in allergic cats.

Résumé

Contexte –  La triamcinolone orale (T) et la méthylprednisolone (M) ont été recommandées à des doses variées pour contrôler le prurit associé aux dermatites allergiques félines.

Objectifs –  Le premier objectif a été de déterminer les doses efficaces de méthylprednisolone (Pfizer, New York, NY, USA) et de triamcinolone (Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc., St Joseph, MO, USA) nécessaires à l’induction d’une rémission du prurit associé aux dermatites allergiques félines. Le deuxième objectif a été de comparer l’efficacité de plusieurs doses de maintenance à jours alternés. Le troisième objectif a été de déterminer si des résultats d’analyse anormaux se produisaient aux doses efficaces.

Effectifs –  Trente-deux clients propriétaires de chats allergiques ont été répartis au hasard entre les groupes M ou T.

Méthodes –  Les propriétaires ont rapportés les scores hebdomadaires de prurit ainsi que les changements de comportement. Une rémission était définie comme un score de prurit ≤2 / 10, 0 étant le score de prurit le plus bas et 10, le plus élevé. Une biochimie sérique, un hémogramme, la fructosamine et une analyse urinaire ont étéévalués à jour 0, à la fin de la phase d’induction de 7-14 jours et à la fin de l’étude.

Résultats –  Les doses journalières moyennes nécessaires à l’induction étaient de 1.41 mg/ kg pour M et 0.18 mg/ kg pour T. Les doses moyennes à jours alternés de maintenance étaient de 0.54 mg/ kg pour M et 0.08 mg/ kg pour T. Il y avait une diminution statistique significative des éosinophiles et une augmentation de la fructosamine pour les deux groupes du début à la fin de l’étude. Les taux de fructosamine ne dépassaient pas les valeurs usuelles dans tous les cas.

Conclusions –  Ces résultats suggèrent que la triamcinolone est approximativement sept fois plus forte que la méthylprednisolone et que ces dosages sont efficaces et bien tolérés pour contrôler le prurit des chats allergiques.

Resumen

Introducción –  la triamcinolona oral (T) y la metilprednisolone (M) se han recomendado en las varias dosificaciones para el control del prurito asociado a la dermatitis alérgica felina.

Objetivos –  el primer objetivo fue determinar dosis eficaces de metilprednisolone (Pfizer, Nueva York, NY, USA) y de triamcinolona (Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc., St Joseph, MO, USA.) requeridas para inducir la remisión del prurito asociado a la dermatitis alérgica felina. El segundo objetivo fue comparar la eficacia de diversas dosificaciones de mantenimiento en días alternos. El tercer objetivo fue determinar si se observaban anormalidades laboratoriales durante la administración de dosis efectivas.

Animales –  treinta y dos gatos alérgicos de propietarios privados fueron seleccionados y asignados al azar a los grupos M o T.

Métodos –  los dueños informaron semanalmente sobre el valor asignado del prurito y cambios de comportamiento. La remisión fue definida como valor asignado de prurito ≤2/10, con 0 como el menor y 10 como el más prurítico. En el día 0 se evaluaron la analítica química del suero, hematología, fructosamina y urianalisis, y posteriormente en el día 7-14 al final del fase de inducción y a la finalización del estudio.

Resultados –  las dosis medias diarias requeridas para la inducción fueron el 1,41 mg/kg para M y 0,18 mg/ kg para T. Las dosis medias de mantenimiento en días alternos fueron 0,54 mg/ kg para M y 0,08 mg/ kg para T. Se observó una disminución estadísticamente significativa de eosinofilos y un aumento en el nivel de fructosamina en ambos grupos desde el inicio a la finalización del estudio. Los niveles de fructosamina no superaron el rango de normalidad en ningún caso.

Conclusiones –  estos resultados sugieren que la triamcinolona es aproximadamente siete veces más potente que la metillprednisolona, y que estas dosificaciones son eficaces y bien toleradas para el control del prurito en gatos alérgicos.

Zusammenfassung

Hintergrund –  Triamcinolon (T) und Methyprednisolon (M) per os sind in unterschiedlichen Dosen zur Kontrolle des Pruritus bei allergischer Dermatitis von Katzen empfohlen worden.

Ziele –  Das erste Ziel war die Bestimmung von wirksamen Dosen von Methylprednisolon (Pfizer, New York, NY, USA) und von Triamcinolon (Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc., St. Joseph, MO, USA), die ausreichten um eine Remission des Pruritus bei Katzen mit allergischer Hauterkrankung zu erzielen. Das zweite Ziel war ein Vergleich der Wirksamkeit von mehreren verschiedenen Erhaltungsdosen, die jeden zweiten Tag gegeben wurden. Das dritte Ziel war herauszufinden, ob bei den wirksamen Dosen im Labor feststellbare Abweichungen auftraten.

Tiere –  Zweiunddreißig allergische Katzen im Besitz von KundInnen wurden zufällig in die M oder T Gruppe eingeteilt.

Methoden –  Die BesitzerInnen berichteten wöchentlich über den Juckreizwert und die Verhaltensänderungen. Remission wurde definiert als ein Juckreizwert von ≤ 2/10, mit 0 als am wenigsten und mit 10 als am stärksten juckend. Serumbiochemie, Blutbild, Fruktosaminbestimmung und Urinanalyse wurden am Tag 0, sowie am Ende der 7-14 tägigen Induktionsphase und am Ende der Studie durchgeführt.

Ergebnisse –  Durchschnittliche, einmal täglich zu verabreichende Dosen für die Induktion waren 1,41 mg/kg für M und 0,18 mg/kg für T. Durchschnittliche, jeden zweiten Tag zu verabreichende Dosen lagen bei 0,54 mg/kg für M und 0,08 mg/kg für T. Es bestand eine statistisch signifikante Abnahme an Eosinophilen und eine Zunahme des Fruktosaminwertes für beide Gruppen vom Beginn bis zum Ende der Studie. Die Fruktosaminwerte überstiegen in keinem Fall die Referenzwerte.

Schlussfolgerungen –  Diese Ergebnisse lassen darauf schließen, dass Triamcinolon ungefähr sieben Mal stärker ist als Methylprednisolon und dass diese Dosen bei der Juckreizkontrolle von allergischen Katzen wirksam sind und gut toleriert werden.

inline image

inline image