SEARCH

SEARCH BY CITATION

Summary. The effects of several herbicides on the rates of CO2 uptake and transpiration of intact plants were measured. A simple technique is described which reveals whether photosynthesis-inhibiting herbicides are inactivated by plants. By this method, the inactivation of simazine by maize could be confirmed. Evidence is presented for physiological inactivation of monuron by Plantago lanceolata, of cycluron (OMU) and pyrazon by sugar beet, of N'-(4-butoxyphenyl)-NN-dimethylurea by of 5-bromo-6-methyl-3-phenyluracil by flax. Certain plant species showed different reactions to some other new herbicides. The effect of herbicides in the culture solution on CO2 uptake by the leaves is probably largely determined by the rate of transpiration of the plants. Assuming that uptake in proportional to transpiration rate, estimates of the concentration of the herbicides inside the plant were made.

L'inactivation physiologique de quelques herbicides produisant une inhibition de la photosynthèse

Résumé. L'effet de divers herbicides sur l'assimilation du CO2 et sur la transpiration de plantes intactes a été mesuré. Une méthode simple est décrite permettant de déterminer si des herbicides produisant une inhibition de la photosynthèse peuvent être inactivés par certaines plantes, Avec cette méthode il fut possible de confirmer la décomposition de la simazine par le maïs. Des indications d'une inactivation physiologique ont été décelées pour le monuron chez le plantain, pour le cycluron (OMU) et la pyrazone chez la betterave à sucre, pour la N'-(4-butoxyphényl)-NN-diméthylurée chez l'oignon et pour le 5-bromo-6-méthyl-3-phényluracile chez ie lin. Certaines espèces de plantes montraient des réactions variables sur d'autres herbicides nouveaux. L'effet des herbicides dans la solution de culture sur l'assimilation du CO2 par des feuilles est probablement déterminé surtout par la vitesse de la transpiration de plantes. II a été procédéà une estimation de la concentration des herbicides dans les plantes, en supposant que l'absorption est en proportion de ia vitesse de la transpiration.

Die Selektivität und physiologische Inaktivierung einiger photosynthesehemmender Herbizide

Zusammenfassung. Der Einfluss verschiedener Herbizide auf CO2-Aufnahme und Transpiration intakter Pflanzen wurde gemessen. Es wird eine einfache Methode zur Untersuchung der Frage, ob photosynthesehemmende Herbizide durch Pflanzen inaktiviert werden können, beschrieben. Auf diese Weise konnte die Inaktivierung von Simazin in Mais bestätigt werden. Die physiologische Inaktivierung von Monuron durch Wegerich, Cycluron (OMU) und Pyrazon durch Zuckerrübe, N'-(4-butoxyphenyl)-NN-dimethyl-harnstoff durch Zwiebeln, und 5-Brom-6-methyl-3-phenyluracil durch Flachs wurde nachgewiesen. Andere Pflanzenarten zeigten unterschiedliches Verhalten gegenüber einigen anderen neuen Herbiziden. Der Einfluss von Herbiziden in der Nährlösung auf CO2-Aufnahme der Blatter wird wahrscheinlich hauptsächlich durch die Transpirationsgeschwindigkeit bestimmt. Die Konzentration der Herbizide in der Pflanze wurde errechnet in der Vorraussetzung, da die Aufnahme der Transpirationsgeschwindigkcit proportional ist.