Herbicides for injection into flowing water: acrolein and endothal-amine

Authors


Summary

Treatment of flowing water by injection with acrolein is widely used in Australia and elsewhere for control of submerged aquatic plants. However, since acrolein has several disadvantages the amine salt of endothal has been assessed as an alternative for control of Elodea canadensis Rich., the most important species in blocking irrigation flow in south-eastern Australia. Using an exposure time of 3 h in a static assay in the field the standard treatment with acrolein, nominally 15 ppm, was far more effective than endothal at about 5 ppm, similar results being obtained in spring, mid- and late summer. In a test over a range of concentrations in mid-summer, acrolein gave 80% reduction of biomass at 2·8 ppm but endothal did not give this level of control even when more than 100 ppm was used. Endothal was also relatively ineffective when injected into flowing water.

Measurements of net photosynthesis and lethality suggest that the order of tolerance to acrolein is Potamogeton tricarinatus F. Muell & A. Benn., > E. canadensis ≥ Vallisneria gigantea Graebner, so that routine treatments with acrolein may contribute directly to changes in relative species dominance. Use of sublethal concentrations of acrolein stimulated the growth of E. canadensis relative to untreated controls, perhaps by reducing the competition of aufwuchs.

Rásumá

Injection d'herbicides dans l'eau coulante: l'acroléine et l'endaihal-amine

L'injection d'acroléine dans l'eau coulante est très répandue en Australie et d'autres pays dans la lutte aux plantes aquatiques submersibles. Cependant, puisque l'acroléine a plusieurs inconvénients, l'endothal-amine a étéévalué comme traitement alternatif contre Elodea canadensis Rich., l'espèce le plus responsable de t'obstruction des canaux d'irrigation au sud-est de l'Australie. Etant donné une durée d'exposition de 3 heures dans un essai statique de plein champ, le traitement classique à l'acroléine à dose nominale de 15 ppm a fait preuve d'une efficacité nettement supérieure à celle de l'endothal à environ 5 ppm; des résultats semblables ont été obtenus au printemps, en plein été et en fin d'été. Dans un essai de plein été, utilisant une gamme de concentrations, l'acroléine à 2,8 ppm a réduit la biomasse de l'adventice dans un 80% tandis que l'endothal n'a pas atteint ce niveau de destruction, même à plus de 100 ppm. L'injection de l'endothal dans de l'eau coulante s'est également montrée relativement inefficace.

Des mesures de photosynthèse et de mortalité nettes indiquent que l'ordre de tolérance vis-à-vis l'acroléine est: Potamogeton tricarinatus F. Muell & A. Benn., > E. canadensis ≥ Vallisneria gigantea Graebner, de sorte que des traitements réguliers à l'acroléine peuvent modifier la dominance relative des espèces. L'emploi de concentrations sublétales d'acroléine a stimulé la croissance d'E. canadensis par rapport aux témoins non-traités, à force peut-être de diminuer la concurrence de l'aufwuchs.

Zusammenfassung

Herbizide für Einspritzen in fliessendes Wasser: Akrolein und Endothal

Die Behandlung fliessenden Wassers durch Einspritzung von Akrolein findet häufig in Australien und anderswo zur Bekämpfung von Unterwasserpflanzen statt. Da aber Akrolein mehrere Nachteile besitzt, wurde das Aminsalz des Endothal als Alternative in der Bekämpfung von Elodea canadensis Rich. Angewandt, der wichtigsten Art, die den Zufluss in Bewasserungsanlagen in Südost Australien blockiert. Mit einer Anwendungszeit von 3 Stunden in Gëwassern wirkte die Standardbehandlung mit Akrolein in einer angegebenen Konzentration von 15 ppm viel besser als Endothal in einer Dosis von ungefähr 5 ppm AS; ähnliche Ergebnisse wurden im Frühling, im Hoch- und im Spätsommer erreicht. In einem Hochsommerversuch mit einer Reihe von Konzentrationen reduzierte 2 ppm Akrolein die Biomasse um 80%, indem Endothal, sogar in einer Dosis von 100 ppm, keine solche Vernichtung erzielte. Endothal war auch in fliessendem Wasser verhältnismässig unwirksam.

Messungen von Reinphotosynthese und tödlicher Wirkung weisen daraufhin, dass das Toleranzverhältnis für Akrolein folgendes sei: Potamogeton tricarinatus F. Muell & A. Benn., > E. canadensis ≥ Vallisneria gigantea Graebner; so könnten Akroleinbehandlungen zu Veränderungen in der relativen Artendominanz beitragen. Der Gebrauch subletaler Konzentrationen von Akrolein förderte das Wachstum von E. canadensis im Vergleich mit unbehandelten Kontrollen, denn die Aufwuchskonkurrenz dadurch reduziert wurde.

Ancillary