Male genitalia in Drosophila exemplify strikingly rapid and divergent evolution, whereas female genitalia are relatively invariable. Whereas precopulatory and post-copulatory sexual selection has been invoked to explain this trend, the functional significance of genital structures during copulation remains obscure. We used time-sequence analysis to study the functional significance of external genitalic structures during the course of copulation, between D. melanogaster and D. simulans. This functional analysis has provided new information that reveals the importance of male-driven copulatory mechanics and strategies in the rapid diversification of genitalia. The posterior process, which is a recently evolved sexual character and present only in males of the melanogaster clade, plays a crucial role in mounting as well as in genital coupling. Whereas there is ample evidence for precopulatory and/or post-copulatory female choice, we show here that during copulation there is little or no physical female choice, consequently, males determine copulation duration. We also found subtle differences in copulatory mechanics between very closely related species. We propose that variation in male usage of novel genitalic structures and shifts in copulatory behaviour have played an important role in the diversification of genitalia in species of the Drosophila subgroup.