Wirkung einiger Antibiotika und Sulphonamide auf Fertilität, Lebensdauer, Gewicht und Größle von Aphis fabae Scop

Authors


Abstract

Abstract

Effects of some Antibiotics and Sulphanil amide on Aphis fabae Scop. (Homopt., Aphid.).The antibiotics Terramycin and Flavomycin, and the sulphanil amide Likuden each at 0.2% concentration reduced the fertility of black bean aphid, Aphis fabae on Vicia faba plants through systemic as well as through contact activities. A combined application of both produced better effect than any single component. The insects treated with these substances were less in weight and small in size in comparison to the untreated insects. Terramycin was found better than Flavomycin and Likuden to reduce the reproductive capacity of aphids.

Zusammenfassung

Die Antibiotika Terramycin und Flavomycin und das Sulphonamid Likuden in 0,2%igen Konzentrationen reduzierten die Fertilität von Aphis fabae auf Vicia faba-Pflanzen sowohl durch systemische als auch durch Kontaktwirkung. Durch das Zusammenwirken beider Wirkungskomponenten kam ein wesentlich größerer EfTekt als durch jede der beiden Einzelkomponenten zustande. Die genannten Substanzen verursachten geringere Größe und vermindertes Gewicht der Aphiden im Vergleich zu unbehandelten Kontrolltieren. Terramycin zeigtc sich dem Flavomycin und Likuden in der Verminderung der Reproduktionskapazität überlegen.

Résumé

Les Antibiotiques: Terramycin et Flavomycin et Sulphonamide-Likuden concentrés à 0,2% sont utilisés pour combattre le Aphis fabae quidévore les plantes Vicia faba. Toutes ces substances réduisent la capacité de reproduction de Aphis fabae aussi bien par contact direct que par effects systématiques. Par combination des deux systémes, on atteint un resultant plus grand que dans le cas où seulement l'un des deux est employé. Par l'emploi de ces substances contre les A. fabae on arrive à rendre ceux-ci plus petits (volume) et moins pesants, par comparaison avec ceux qui restent non traités. A travers les expériences, on a constaté ce qui suit: la Terramycin agit mieux que Flavomycin et Likuden contre la capacité de reproduction des A. fabae, tandis que les Flavomycin agissent plus énergiquement que les Likuden quent à la réduction en poids et en Volume des A. fabae.

Ancillary