SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract

Investigations carried out in various French and Polish spruce stands from 1975 to 1986 allowed to precise the stages of development, life history, distribution and economic significance of the spruce seed chalcid, M. strobilobius Ratz. Insect life cycle appears to be quite well adapted to the characteristics of its hosts, Norway and Siberian spruces, and especially to the asynchronic fluctuations in seed crop. Seed damage is generally limited (less than 5 % of the sound seed), but may occasionnally increase under favourable circumstances.

Résumé

Megastigmus strobilobius Ratzeburg, (Hym., Torymidae): Morphologie, Lebenszyklus und wirtschaftliche Bedeutung

Des recherches ont été conduites durant les années 1975 à 1986 dans divers peuplements d'Epicea, en France et en Pologne, afin de préciser le cycle biologique, la distribution et l'impact économique du chalcidien des graines d'Epicea, M. strobilobius Ratz. Le cycle de l'insecte semble étroitement adapté aux caractéristiques des hôtes, l'épicea commun et l'épicea de Sibérie et en particular au caractère asynchronique de la production de graines. Les déâts, généralement limités (moins de 5% des graines), peuvent néanmoins s'avérer occasionnellement importants.

Zusammenfassung

Megastigmus strobilobius Ratzeburg, 1848 (Hym., Torymidae): Morphologie, cycle biologique et l'impact économique

Aufgrund langjähriger Untersuchungen (1975-1986) in verschiedenen französischen und polnischen Fichtenbeständen konnten die Kenntnisse über die Entwicklungstadien, den Entwicklungszyklus, die Verbreitung und die wirtschaftliche Bedeutung von M. strobilobius vertieft werden. Der Entwicklungszyklus der Chalcidie scheint sehr gut an ihren Wirt, die Norwegische und Sibirische Fichte, angepaßt zu sein, insbesondere an die asymetrische Fluktuation der Samenjahre. Die Samenbeschädigungen sind im allgemeinen eher bedeutungslos (ca. 5% der Samen), können aber gelegentlich bei günstigen Bedingungen für den Schädling deutlich ansteigen.