SEARCH

SEARCH BY CITATION

Summary

1. Tropical gonderiosis was recorded in imported and locally bred cattle with a mortality rate of about 22 per cent.

2. The disease was diagnosed in a 9-day old calf which might suggest intrauterine transmission of the infection.

3. Ticks collected from the affected areas were identified as Hyalomma rupifes.

4. The causative protozoon was identified as G. annulata on basis of its morphology, clinical symptoms, post-mortem picture and mortality rate.

5. G. annulata is enzootic among indigenous breeds in the Sudan, but in heavy tick infestation calves will sometimes die. It constitutes a very severe menace to imported pure-bred and also to cross-brd cattle.

6. The present investigation has shown the curative value of resochin “Bayer” (7-chloro-4-(4‘ diethylamino-1-methylbutylamino)-quinquoline diphosphate) in combination with penicillin when administered during the reaction period of the disease; work is in progress to confirm these encouraging results.

Zusammenfassung

Kombinierte Chemotherapie der Gonderia annulata-Infektion bei Rindern

1. Die tropische Gonderiose wurde bei importierten und einheimischen Rindern beobachtet; die Mortalität betrug etwa 22%.

2. Da die Erkrankung auch bei einem 9 Tage alten Kalb diagnostiziert wurde, ist an eine intrauterine Infektion zu denken.

3. Zecken aus den betroffenen Gebieten wurden als Hyalomma rupifes identifiziert.

4. Auf Grund seiner Morphologie, der klinischen Symptome, des Sektions-bildes und der Mortalitätsrate wurde als Erreger die zu den Protozoen gehörende Gonderia annulata festgestellt.

5. G. annulata ist zwar bei den einheimischen Rassen im Sudan enzootisch, jedoch können bei starkem Zeckenbefall die Kälber manchmal verenden. Für importierte reinrassige und auch gekreuzte Rinder bedeutet der Erreger eine schwere Bedrohung.

6. Die vorliegende Untersuchung zeigte den therapeutischen Wert des Resochin „BAYER” (7-Chloro-4-(diaethylamino-1-methylamino)-quinquolindiphosphat) in Kombination mit Penicillin bei Verabreichung während des Reaktionsstadiums der Erkrankung. Zur Bestätigung dieser ermutigenden Resultate sind weitere Arbeiten im Gange.

Résumé

Chimiothérapie combinée de la theilériose à Gonderia annulata chez les bovins

1. La gonderiose tropicale fut observée chez des bovins importés et indigènes; le taux de mortalisé fut d'environ 22%.

2. La maladie ayant été diagnostiquée chez un veau de 9 jours, une infection intrautérine ne semble pas exclue.

3. Les tiques des territoires contaminés appartenaient à l'espèce Hyalomma rupifes.

4. L'examen morphologique, les symptomes cliniques, les résultats d'autopsie et le taux de mortalité permirent de diagnostiquer comme agent pathogène le protozoaire Gonderia annulata.

5. G. annulata est enzootique chez les races indigènes du Soudan; pourtant les veaux peuvent souvent périr s'ils ont été parasités par de nombreuses tiques. Pour les bovins importés de race pure, ou même croisée cet agent représente une menace sérieuse.

6. Les présentes recherches montrèrent la valeur thérapeutique du Resochin-Bayer (diphosphate de 7-chloro-4-(diéthylamino-1-méthylamino) quin-quoline) combiné à la pénicilline et administré pendant le stade réactionnel de la maladie. D'autres essais ont été entrepris pour confirmer ces résultats encourageants.

Resumen

Quimioterapia combinada de la infección por Gonderia annulata en bóvidos

1. La gonderiosis tropical se observó en reses vacunas importadas y autóctonas; la mortalidad alcanzaba el 22%, aproximadamente.

2. Puesto que la enfermedad también se diagnosticó en una ternera de 9 días de edad, hay que pensar en la infección intrauterina.

3. Las garrapatas procedentes de comarcas afectadas se identificaron como Hyalomma rupifes.

4. Tomando como base su morfología, los síntomas clínicos, el cuadro necrópsico y la cuota de mortalidad, como agente etiológico se estableció la Gonderia annulata, perteneciente a los protozoos.

5. Aunque G. annulata es enzoótica en las razas autóctonas sudanesas, con masiva infestación de garrapatas pueden sucumbir las terneras. Para bóvidos de raza pura y también cruzados importados, el agente significa una grave amenaza.

6. El presente estudio evidenció el valor terapéutico de Resochin “BAYER” (difosfato de 7-4-(dietilamino-1-metilamino)-quinquolina) en combinación con penicilina, administrando los medicamentos durante el estado reactivo de la enfermedad. Para confirmar estos resultados tan alentadores, se hallan en marcha otros trabajos.