To investigate the causes of the occurrence and persistence of porcine cystic follicles, we evaluated the apoptosis and proliferation of follicular cells in these cysts. Apoptotic frequencies were examined by TUNEL assay and the expression of apoptosis regulators (XIAP, bax, bc1-2 and caspase-3) by immunohistochemistry, Western blotting and real-time quantitative PCR; cell proliferation activity was evaluated by PCNA immunohistochemistry and proliferation of in vitro cultured granulosa and theca cells. The low apoptotic frequency and weak proliferative activity were found in cystic follicles. Low frequency of apoptosis might be associated with decreased amounts of apoptotic-related factors (bax and caspase-3) and increased amounts of anti-apoptotic factors (XIAP and bcl-2) in cystic follicles. Significantly lower proliferation activity was detected in granulosa and theca cells from cystic follicles, and lesser PCNA-positive cells were found in cystic follicles. Our results indicate that the programmed cell death and cell proliferation system were altered in cystic follicles. The disorder between apoptosis and proliferation was responsible for maintaining a static condition without degeneration, which leads to the long-term persistence of follicles. These findings provide important novel insights into the pathogenesis of follicular cysts in sows.