• 1
    Leong FTL, Lyons B. Ethical challenges for cross-cultural research conducted by psychologists from the United States. Ethics & Behavior 2010; 20: 250264.
  • 2
    Regmi K, Naidoo J, Pilkington P. Understanding the processes of translation and transliteration in qualitative research. International Journal of Qualitative Methods 2010; 9: 1626.
  • 3
    Ford DY, Moore JL III, Whiting GW, Grantham TC. Conducting cross-cultural research: Controversy, cautions, concerns, and considerations. Roeper Review 2008; 30: 8292.
  • 4
    Daley CM, James AS, Ulrey E et al. Using focus groups in community-based participatory research: Challenges and resolutions. Qualitative Health Research 2010; 20: 697706.
  • 5
    Horn K, McCracken L, Dino G, Brayboy M. Applying community-based participatory research principles to the development of a smoking-cessation program for American Indian teens: ‘Telling our story.’ Health Education & Behavior 2008; 35: 4469.
  • 6
    Ali R, Olden K, Xu S. Community-based participatory research: A vehicle to promote public engagement for environmental health in China. Environmental Health Perspectives 2008; 116: 12811284.
  • 7
    Berkley-Patton J, Bowe-Thompson C, Bradley-Ewing A et al. Taking it to the pews: A CBPR-guided HIV awareness and screening project with black churches. AIDS Education and Prevention 2010; 22: 218237.
  • 8
    Haynes EN, Beidler C, Wittberg R et al. Developing a bidirectional academic-community partnership with an Appalachian-American community for environmental health research and risk communication. Environmental Health Perspectives 2011; 119: 13641372.
  • 9
    Morisky DE, Malow RM, Tiglao TV, Lynn S-Y, Vissman AT, Rhodes SD. Reducing sexual risk among Filipina female bar workers: Effects of a CBPR-developed structural and network intervention. AIDS Education and Prevention 2010; 22: 371385.
  • 10
    Stacciarini J-MR. A review of community-based participatory research: A promising approach to address depression among Latinos? Issues in Mental Health Nursing 2009; 30: 751757.
  • 11
    Agency for Health Care Research and Quality. AHRQ activities using community-based participatory research to address health care disparities. AHRQ Pub. No. 09-P012, 2009. Available from URL: Accessed October 20, 2011.
  • 12
    De Schweinitz P, Ansong D, Manortey S et al. Evaluating international collaboration: Differential perceptions of partnership in a CBPR project in Ghana. Journal of Empirical Research on Human Research Ethics 2009; 4: 5357.
  • 13
    Perry C, Hoffman B. Assessing tribal youth physical activity and programming using a community-based participatory research approach. Public Health Nursing 2010; 27: 104114.
  • 14
    Graffigna G, Bosio AC, Olson K. How do ethics assessments frame results of comparative qualitative research? A theory of technique approach. International Journal of Social Research Methodology 2010; 13: 341355.
  • 15
    Halcomb EJ, Gholizadeh L, Digiacomo M, Phillips J, Davidson PM. Literature review: Considerations in undertaking focus group research with culturally and linguistically diverse groups. Journal of Clinical Nursing 2007; 16: 10001011.
  • 16
    Brown BD, Harris KJ, Harris JL, Parker M, Ricci C, Noonan C. Translating the diabetes prevention program for Northern Plains Indian youth through community-based participatory research methods. The Diabetes Educator 2010; 36: 924936.
  • 17
    Katz JR, Martinez T, Paul R. Community-based participatory research and American Indian/Alaska Native nurse practitioners: A partnership to promote adolescent health. Journal of the American Academy of Nurse Practitioners 2011; 23: 298303.
  • 18
    Adams V, Miller S, Craig S et al. Informed consent in cross-cultural perspective: Clinical research in the Tibetan Autonomous Region, PRC. Culture, Medicine and Psychiatry 2007; 31: 445472.
  • 19
    Bender M, Clark MJ. Cultural adaptation for ethnic diversity: A review of obesity interventions for preschool children. Californian Journal of Health Promotion 2011; 9: 4060.
  • 20
    Clark MJ, Cary S, Diemert G et al. Involving communities in community assessment. Public Health Nursing 2003; 20: 456463.
  • 21
    Clark MJ, Natipagon-Shah B. Thai American women's perceptions regarding mammography participation. Public Health Nursing 2008; 25: 212220.
  • 22
    Natipagon-Shah B, Clark MJ. Factors influencing mammography screening participation among Thai women in southern California. In: Palmietti A, Roux J (eds). Mammography: Screening Risks and Results. Hauppauge, NY, USA: Nova Science, 2011; 128.
  • 23
    Noji A, Clark MJ, Curran C. Thinking outside the box: Soliciting women's voices. Poster Presentation, Women's Worlds Conference, Seoul, Korea, June 19–21, 2005.
  • 24
    Somanchi M, Juon H-S, Rimal R. Predictor of screening mammography among Asian Indian American women: A cross-sectional study in the Baltimore-Washington metropolitan area. Journal of Women's Health (2002) 2010; 19: 433441.
  • 25
    Aitaoto N, Braun KL, Dang K, So’a T. Cultural considerations in developing church-based programs to reduce cancer health disparities among Samoans. Ethnicity & Health 2007; 12: 381400. doi:10.1080/13557850701300707.
  • 26
    Fleischhacker S, Maiban V, Ries A, McPhail A. Engaging tribal leaders in an American Indian healthy eating project through modified talking circles. Family & Community Health 2011; 34: 202210.
  • 27
    Redwood D, Leston J, Asay E, Ferucci E, Etzel R, Lanier AP. Strategies for successful retention of Alaska Native and American Indian study participants. The Journal of Primary Prevention 2011; 32: 4352.
  • 28
    Strickland CJ, Cooper M. Getting into trouble: Perspectives on stress and suicide prevention among Pacific Northwest Indian youth. Journal of Transcultural Nursing 2010; 22: 240247.
  • 29
    Thomas A. Self-report data in cross-cultural research: Issues of construct validity in questionnaires for quantitative research in educational leadership. International Journal of Leadership in Education 2007; 10: 211226.
  • 30
    Johnson PJ, Blewett LA, Call KT, Davern M. American Indian/Alaska Native uninsurance disparities: A comparison of 3 surveys. American Journal of Public Health 2010; 100: 19721979.
  • 31
    Gjersing L, Caplehorn JRM, Clausen T. Cross-cultural adaptation of research instruments: Language, setting, time and statistical considerations. BMC Medical Research Methodology 2010; 10: 13. doi:10.1186/1471-2288-10-13. Available from URL: Accessed October 20, 2011.
  • 32
    Peña ED. Lost in translation: Methodological considerations in cross-cultural research. Child Development 2007; 78: 12551264.
  • 33
    Henrich J, Heine SJ, Norenzayan A. The weirdest people in the world? The Behavioral and Brain Sciences 2010; 33: 61135.
  • 34
    Chen FF. What happens when we compare chopsticks with forks? The impact of making inappropriate comparisons in cross-cultural research. Journal of Personality and Social Psychology 2008; 95: 10051018.
  • 35
    Baker DL, Melnikow J, Ly MY, Shoultz J, Niederhauser V, Diaz-Escamilla R. Translation of health surveys using mixed methods. Journal of Nursing Scholarship 2010; 42: 430438.