SEARCH

SEARCH BY CITATION

This study examines how media system differences in the form of news change or stay the same as newspapers in the United States (liberal), Denmark (democratic corporatist), and France (polarized pluralist) move from print to online. Internet technological affordances are posited to move online news toward more advertising and information (liberal model) and more opinion and deliberation (polarized pluralist model). In the liberal direction, advertising and more localized, light news increase; toward polarized pluralism, news as a whole declines while deliberation, opinion, and nonjournalistic voices increase slightly. A lesser degree of change in France may be due to greater state insulation from market pressures; some contradictory tendencies in Denmark indicate that technological influences are shaped by contextual national factors.

inline image

Les systèmes médiatiques en ligne et hors-ligne : une comparaison de la forme des nouvelles aux États-Unis, au Danemark et en France

Rodney Benson, Mark Blach-Ørsten, Matthew Powers, Ida Willig & Sandra Vera Zambrano

Cette étude examine les manières par lesquelles le passage de l’impriméà l’électronique, pour les journaux américains (modèle libéral), danois (modèle du corporatisme démocratique) et français (modèle du pluralisme divisé), transforme ou non les différences entre les systèmes médiatiques en ce qui a trait à la forme des nouvelles. Il est postulé que les affordances technologiques de l’Internet mènent les nouvelles en ligne vers plus de publicités et d’informations (modèle libéral) et vers plus d’opinions et de délibérations (modèle pluraliste polarisé). Dans la direction plus libérale, la publicité et des nouvelles plus localisées et légères augmentent. En direction du pluralisme polarisé, les nouvelles dans leur ensemble déclinent tandis que la délibération, l’opinion et les voix non journalistiques augmentent légèrement. Un moins grand degré de changement en France pourrait être dûà une plus grande isolation de l’État par rapport aux pressions du marché. Des tendances contradictoires au Danemark indiquent que les influences technologiques sont influencées par des facteurs contextuels nationaux.

Mots clés : études journalistiques, communication politique, communication de masse, communication et technologie, communication mondiale et changement social

Mediensysteme Online und Offline: Ein Vergleich der Nachrichten in den USA, Dänemark und Frankreich

In dieser Studie untersuchen wir, wie sich, im Zuge des Umbruchs des Zeitungsmarkts von Print auf Online in den (liberalen) USA, dem (demokratisch korporatistischen) Dänemark und dem (polarisiert pluralistischen) Frankreich, Nachrichten als Ausdruck von Unterschieden im Mediensystem verändern oder gleich bleiben. Wir nehmen an, dass die technologischen Merkmale des Internets Online-Nachrichten in einem liberalen Modell zu mehr Werbung und Information und in einem polarisiert-pluralistischen Modell zu mehr Meinung und Deliberation bewegen. Mediensysteme mit stärker liberaler Prägung bieten mehr Werbung und mehr lokale, leichte Nachrichten. Je stärker die polarisiert-pluralistische Prägung, desto stärker nehmen Nachrichten insgesamt ab, während Meinung und nicht-journalistische Stimmen leicht zunehmen. Die wenig ausgeprägten Veränderungen in Frankreich lassen sich möglicherweise auf die Unabhängigkeit des Staates vom Druck des Marktes zurückführen. Einige widersprüchliche Tendenzen in Dänemark deuten darauf hin, dass technologische Einflüsse durch kontextuelle nationale Faktoren geformt werden.

Schlüsselbegriffe: Journalismusforschung, politische Kommunikation, Massenkommunikation, Kommunikation und Technologie, globale Kommunikation und sozialer Wandel