SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • biomechanical properties;
  • Corneometer®;
  • Dermal Torque Meter®;
  • hydration

Synopsis

The objective of the study was to compare measurements of skin hydration and of biomechanical properties performed on different zones of face and volar forearm. Two short-term (1 h) and two long-term (3 weeks) studies were conducted with a moisturizing and a firming product, respectively, on groups of female volunteers with dry skin. Measurements (Corneometer® and Dermal Torque Meter® or DTM) were performed on different zones of the face and of the volar forearm, 1 h after product application, and after 1, 2 and 3 weeks of repeated twice daily application. While the sebaceous-gland rich T-zone behaves differently, probably due to sebum/skin, sebum/product and/or sebum/measuring device interactions, there are no statistically significant differences between measurements made on temple, cheek, maxilla and volar forearm. The volar forearm is representative of the face for measuring skin hydration and biomechanical properties, and relevant for the assessment of the efficacy of cosmetic products destined for facial use.

Résumé 

L'objectif de cette étude était de comparer les mesures d'hydratation et des propriétés biomécaniques de la peau effectuées sur différentes zones du visage et de l'avant bras. Deux études court terme et deux études long terme (3 semaines) ont été effectuées respectivement avec un produit hydratant et un produit raffermissant sur des groupes de femmes à peau sèche. Les mesures (Cornéomètre et DTM) ont été effectuées sur plusieurs zones du visage et de l'avant bras, 1 h après application, puis après 1, 2 et 3 semaines d'applications bi-quotidiennes. Tandis que la zone T, plus riche en glandes sébacées se distingue des autres zones, vraisemblablement en raison des interactions sebum/peau, sebum/produit et /ou sebum/capteur, on n'observe pas de différences entre les mesures effectuées sur tempe, joue, maxillaire et avant bras. L'avant bras convient aussi bien que le visage (à l'exception de la zone T) pour mesurer l'hydratation et les propriétés biomécaniques lors de l’évaluation de l'efficacité des produits cosmétiques destinés au visage.