SEARCH

SEARCH BY CITATION

ABSTRACT

The last rural crisis (1975–1980) in Poland, much deeper than previous ones, provoked a kind of revolution. Agreements signed by representatives of the Party and of the striking workers facilitated the emergence of the first independent agricultural trade union in People's Poland, called “Solidarity”, although its legal and ideological obstacles were much greater than in the case of the workers' trade union “Solidarity”. The farmers' trade union movement had a pragmatic and realistic programme which was a fair expression of the professional and social interests of the farmers and all the rural population. Engels' opinion that peasants would spontaneously create collective forms of agricultural production because of the threat of the big landed estates was not confirmed in Poland. However, faced with the arbitrary constraints imposed by the Administration, the peasants established a trade union for their own self defence.

RÉSUMÉ

La dernière crise agricole (1975–1980) plus profonde que les précédentes a provoqué une sorte de révolution. Les accords conclus entre le Parti communiste (P.O.U.P.) et les ouvriers en grève ont aussi facilityé la naissance du premier syndicat agricole sous le nom de “Solidarité” en Pologne Populairc, malgré bien des obstacles juridiques ct idéologiques. Le mouvement syndical agricole avait un programme pragmatique et réaliste traduisant bien les intérêts professionnels et sociaux des agriculteurs et de route la campagnc. La perspective d'Engels, selon lacjuellc les paysans devraient spontanément créer des formes collectives d'agriculture sous la menace de la grandc exploitation ne s'est pas réalisée en Polognc Mais pour s'opposer aux contraintcs administratives les paysans ont institué un syndicat pour leur auto-défense.

KURZFASSUNG

Die letzte landwirtschaftlichc Knse in Polen (197V80) war viel tiefcrgehend als die vor-hergchenden und verursachtc cine Art Revolution Die von den Repräsentanten der Partei und der strcikenden Arbcitcr untcrzeichneten Übereinkommen crmöglichten die Entste-hung der crstcn unabhängigen landwirtschaftlichcn Gewerkschaft in der Volksrepublik Polen, genannt “Solidarität”, obwohl die rechtlichcn und ideologischcn Hindcrnisse sehr viel größer waren als im Falle der Arbcitergewerkschaft “Solidarität”. Die Bauerngewcrkschaftsbcwcgung hatte ein pragmatisches und realistisches Programm, das ein genauer Ausdruck dcr beruflichen und sozialen Interessen der Bauern und der ganzen ländlichen Gebicte war. Die Meinung von Engels, daß Bauern spontan genossenschaft-liche Formen der landwirtschaftlichcn Produktion gründen würden aus Furcht vor den großen Landgütern, hat sich in Polen nicht bestätigt. Dagegen errichteten die Bauern aber angesichtsder willkürlichen Behinderungen durch die Administration eine Gewerkschaft zu ihrer Selbstverteidigung