I thank Reino Kurki-Suonio, Andrew Chesterman, and the two reviewers for their comments. The figures in this article are reproduced in black and white in the print version of the journal, but can be viewed in colour in the online version. Readers who do not have access to the online version of the journal can access the colour illustrations via the Philological Society's website at http://www.philsoc.org.uk/transactions.asp.
On the reading and interpretation of the month-line in the gothic calendar†
Article first published online: 23 MAR 2006
DOI: 10.1111/j.1467-968X.2006.00161.x
Additional Information
How to Cite
Landau, D. (2006), On the reading and interpretation of the month-line in the gothic calendar. Transactions of the Philological Society, 104: 3–12. doi: 10.1111/j.1467-968X.2006.00161.x
- †
Publication History
- Issue published online: 23 MAR 2006
- Article first published online: 23 MAR 2006
- Abstract
- References
- Cited By
Abstract
Using a digital image processing method I demonstrate that a reading from 1833 of the month-line of the Gothic calendar is incorrect. According to that reading, the line includes the word Naubaimbair‘November’, in addition to fruma jiuleis ·l·. In this article I endeavour to demonstrate that there is no Naubaimbair in the original manuscript.

1467-968X/asset/TRPS_left.gif?v=1&s=15d9e13f2d12b933569722e37dce715f19578740)
1467-968X/asset/TRPS_right.gif?v=1&s=3fbf5fe4ab30a37cf388608850965a6536ea016e)
