Instrumental and clinical studies of the facial skin tone and pigmentation of Shanghaiese women. Changes induced by age and a cosmetic whitening product

Authors


Qiu Huixia, L’Oréal Research and Innovation Shanghai, 550 Jin Yu Road, Jinqiao, Pudong Area, 201206 Shanghai, China. Tel.: +86 21 38723785; fax: +86 21 3872372; e-mail: cqiu@rd.loreal.com

Synopsis

The pigmentation patterns of facial skin of 354 healthy Chinese women aged 18–80 years were investigated clinically and instrumentally. Chromasphere® was used to acquire pictures from the cheeks of subjects. Facial skin tone was described by L* parameter from the L,a,b system as well as Individual Typology Angle (ITA). Results show that skin tone becomes significantly darker along the life span. Both size of hyper-pigmented spots and their contrast with surrounding skin were found increased with age. As additional study, 40 women from these 354 subjects were asked to apply daily a whitening cosmetic product for a 2-month period. Such application led to a significantly lighter skin tone, although this study was not vehicle controlled and we cannot exclude that the increase in L* observed was in some part because of cumulative effects of previously used whitening products, there was an association with lighter skin tone as assessed through both instrumental measurements and self-perception by most subjects.

Résumé

Les profils pigmentaires du visage de 354 femmes chinoises âgées de 18 à 80 ans ont étéétudiés d’un point de vue clinique et de façon expérimentale. La Chromasphere® a été utilisée pour obtenir des photos des joues des sujets. La teinte de la peau était déterminée par le paramétre L* du systéme L, a, b ainsi qu’avec l’angle individuel typologique (I.T.A.). Les résultats montrent que la couleur de la peau s’assombrit au cours de la vie. La taille des taches hyper pigmentées ainsi que le contraste avec la peau environnante augmentent avec l’âge. Dans une étude complémentaire, il a été demandéà 40 de ces femmes d’appliquer chaque jour un produit cosmétique éclaircissant durant 2 mois. Une telle application conduit à un éclaircissement significatif de la couleur de la peau. Cette étude n’ayant pas de témoin véhicule, on ne peut exclure que l’augmentation observée du paramétre L* est la conséquence, pour une part, d’un effet cumulatif des produits blanchissants précédemment utilisés. Il y avait une convergence sur la teinte de peau plus claire évaluée par des mesures instrumentales et par la perception de la plupart des sujets.

Ancillary