Thinking individuation forward

Authors


Abstract

Abstract:  This paper extends Jung's theory of individuation as faithfully elaborated by Joseph L. Henderson in his authoritative book Thresholds of Initiation. It addresses analyses that continue over very many years with analysands said to be individuated and proposes psychodynamics that explain and support such work that is otherwise beyond formal theoretical justification. In so doing, the paper addresses both Jung's and Henderson's refusal to explore the relevance of metaphysics for psychology and offers both a theoretical corrective for this shortcoming and a clinical illustration in support of an expanded point of view. In the course of the paper, personal material from interviews with Dr. Henderson, aged 101, serve as a substrate, both to support the above considerations and to shed new light on the development of his thought that led to Thresholds of Initiation.

Translations of Abstract

Cet article élargit la théorie jungienne de l'individuation telle qu'elle a été fidèlement élaborée par Joseph L. Henderson dans un ouvrage faisant autorité, Thresholds of Initiation. Il traite de ces analyses qui s'étendent sur de nombreuses années avec des patients dits individués et j'y propose un schéma d'explication psycho-dynamique de ce type de travail, qui demeure par ailleurs étranger à toute justification théorique formelle. Ce faisant, l'article évoque le refus de Jung et d' Henderson d'explorer la pertinence d'un éclairage métaphysique de la psychologie. Il propose à la fois un correctif théorique à ce manque et une illustration clinique à l'appui de ce point de vue élargi. Au cours de l'article, du matériel personnel issu d'entretiens avec le Dr Henderson, alors âgé de 101 ans, sert de substrat aux considérations antérieures, en même temps qu'il apporte un éclairage nouveau à la démarche de pensée qui l'a amenéàécrire Thresolds of Initiation.

Abstract

Die vorliegende Arbeit erweitert Jungs Theorie der Individuation in einer Weise, wie sie von Joseph L. Henderson in seinem Standardwerk Thresholds of Initiation (Schwellen bzw. Grenzbereiche der Initiation) sorgfältig erarbeitet wurde. Die Arbeit befasst sich mit langjährigen Analysen mit Analysanden, die als individuiert angesehen werden, und geht von einem psychodynamischen Verständnis aus, das solche Arbeit erklärt und unterstützt, die sich andernfalls außerhalb der formal theoretischen Begründbarkeit bewegen würde. So nimmt die Arbeit Jungs und Hendersons Weigerung auf, die Relevanz der Metaphysik für die Psychologie zu erkunden, und bietet sowohl ein theoretisches Korrektiv für diesen Mangel als auch eine klinische Illustration, um diesen erweiterten Gesichtspunkt zu untermauern. In dieser Arbeit unterstützt persönliches Material aus Interviews mit Dr. Henderson (101 Jahre alt) die obigen Überlegungen und wirft ein neues Licht auf die Weiterentwicklung dieses Konzeptes, das zum Buch Thresholds of Initiation geführt hat.

Abstract

In questo lavoro viene estesa la teoria dell'individuazione di Jung come è fedelmente elaborata dal Joseph L. Henderson nel suo autorevole libro Threshold of Initiation. Espande il concetto di individuazione ad analisi che continuano per moltissimi anni e quindi aldilà di una giustificazione teoretica formale mentre propongono anche psicodinamiche che spiegano e supportano tale lavoro.Nel fare ciò questo lavoro indica il rifiuto sia di Jung che di Henderson a esplorare la rilevanza della psicologia metaforica e offre sia un correttivo teorico per tale insufficienza sia un esempio clinico a sostegno di un puinto di vista più ampio. Nel lavoro il materiale raccolto attraverso interviste con il Dr. Henderson, età 101 anni, serve come substrato sia come supporto alle considerazioni a monte che per portare nuova luce sullo sviluppo del suo pensiero che portò al libro Threshold of Initiation.

Abstract

Este trabajo amplía la teoria de la Individuación de Jung tal como es fielmente elaborada por Joseph L. Henderson en su libro ‘Umbrales de la Iniciación.’ Expande el concepto de individuación a analizandos que continuan por muchos años y mas alla de cualquier justificación teórica formal mientras propone tambieen la psicodinámica que explican y soportan tal trabajo. De esta manera, el trabajo estudia los rechazos de ambos Jung y Henderson a explrar la relevancia de la metafísica para la psicología y ofrece a un correctivo teórico para su advenimiento y una ilustración clínica para explicar y ampliar de un punto de vista mas extenso. En el proceso de este escrito, material personal de entrevistas don Henderson, de 101 años, siirven como substrato para dar soporte las consideraciones anteriores y arrojar nueva luz sobre el desarrollo de su pensamiento que condujo a Umbrales de la Iniciación.

Ancillary