Get access

The session of the two dreams

Authors


Abstract

Abstract:  Through the discussion of the clinical material the author tries to show how numerous aspects of traditional Jungian analysis are close to several theoretical and clinical developments of Relational Psychoanalysis. A short introduction about relational psychoanalysis is given. The relational aspects of Jungian theory and praxis are underlined. If we refer to these theoretical constructs, it becomes possible to work in an original way and think of the clinical setting as different from the classical Freudian one, without abandoning Jungian tradition.

Translations of Abstract

En s'appuyant sur la clinique, l'auteur essaie de montrer que de nombreux aspects de l'analyse jungienne classique se rapprochent de certains développements théoriques et cliniques de la psychanalyse relationnelle. Une courte introduction à la psychanalyse relationnelle est proposée. L'auteur met en évidence les aspects relationnels de la théorie et de la praxis jungiennes. En se référant à ces constructions théoriques, il devient possible de travailler de manière originale et de penser le cadre clinique comme étant différent du cadre freudien classique sans abandonner la tradition jungienne.

Abstract

Anhand der Diskussion klinischen Materials versucht der Autor zu zeigen, wie nahe zahlreiche Aspekte der traditionellen jungianischen Analyse verschiedenen theoretischen und klinischen Entwicklungen der psychoanalytischen Beziehungstheorie sind. Es wird eine kurze Einführung in die Beziehungstheorie gegeben. Die hiermit in Verbindung stehenden Aspekte der jungianischen Theorie werden herausgestellt. Wenn wir uns auf diese theoretischen Konstrukte beziehen wird es möglich werden, auf originäre Weise zu arbeiten und das klinische Setting anders zu denken als das klassisch freudianische, ohne die jungianischen Traditionen aufzugeben.

Abstract

Attraverso la discussione di materiale clinico, l'autore cerca di mostrare come numerosi aspetti della tradizionale analisi junghiana siano vicini a molti degli sviluppi clinici e teorici della Psicoanalisi relazionale. Viene fornita una breve introduzione alla psicoanalisi relazionale. Vengono sottolineati gli aspetti relazionali della teoria e della prassi junghiana, Se facciamo riferimento a tali costrutti teorici diviene possibile lavorare in modo originale e pensare a un setting clinico diverso da quello Freudiano classico, senza abbandonare la tradizione junghiana.

Abstract

En la discusión del material clínico el autor trata de mostrar cuan numerosos son los aspectos del análisis tradicional Junguiano que están cercanos a algunos desarrollos teóricos y clínicos de el Psicoanálisis Relacional. Se da una breve descripción del Psicoanálisis Relacional. Se destacan los aspectos relacionales de la teoría y práctica Junguiana. Si nos referimos a estos constructos teóricos, es posible trabajar en forma novedosa y pensar en los encuadres clínicos como diferentes al marco Freudiano clásico, sin abandonar la tradición Junguiana.

Ancillary