Get access

The embodied self: thinking psychoanalytically in a time of ‘science’

Authors


Abstract

Abstract:  In order to be relevant in our ‘scientific’ times, it is necessary that we psychoanalysts situate our ideas in thoughtful and respectful relationship to neighbouring disciplines such as genetics, cultural studies, and neuro-anatomy. In this paper I suggest that, although psychoanalysis still continues to have valuable contributions to make to the understanding of human sexual experience and behaviour, in order to make these contributions relevant we must tune in with openness to the challenges posed by the unfolding discoveries in the other disciplines that grapple with the arena of human sexuality.

I will suggest ways in which research on sexual desire and gender identity may be assimilated into psychoanalytic thinking and give some examples of its use in analytic practice.

Translations of Abstract

Afin d’être en phase avec notre époque dite ‘scientifique’, il est nécessaire que nous, psychanalystes, pensions nos idées dans un lien respectueux à l’égard de disciplines voisines telles que la génétique, les études culturelles et les neurosciences. J’avance l’idée que, bien que la psychanalyse contribue encore de manière valable à la compréhension de l’expérience et des comportements sexuels humains, la pertinence de ces contributions passe par un accordage et une ouverture aux défis posés par le déploiement des découvertes issues de disciplines qui elles aussi s’attachent à l’étude de la sexualité humaine. Je propose des voies d’intégration à la pensée psychanalytique, de recherches sur le désir sexuel et sur l’identité sexuée. Je donne certains exemples de la façon dont celles-ci peuvent être mises à profit dans la pratique analytique.

Abstract

Um in unserer ‘wissenschaftlichen’ Zeit als relevant zu gelten ist es notwendig, daß wir Psychoanalytiker unsere Ideen in wohlüberlegte und respektvolle Beziehungen zu den Nachbardisziplinen setzen als da sind: Genetik, Kulturwissenschaften und Neuroanatomie. Mit diesem Aufsatz möchte ich empfehlen, daß, auch wenn die Psychoanalyse zum Verständnis der menschlichen Sexualität noch immer wertvolle Beiträge bereithält, wir uns für die Herausforderungen öffnen, die sich aus den sich entfaltenden Entdeckungen in den anderen Disziplinen ergeben die sich ihrerseits mit den Problemen der menschlichen Sexualität befassen, um unsere eigenen Beiträge hierzu relevant bleiben zu lassen. Ich werde Wege vorschlagen, auf denen Forschung sexuelles Streben und Geschlechtsidentität betreffend von psychoanalytischem Denken assimiliert werden kann und Beispiele für deren Nutzen in der analytischen Praxis anführen.

Abstract

Per essere rilevanti nella nostra epoca scientifica, è necessario che noi psicoanalisti situiamo le nostre idee in una gentile e rispettosa relazione con le discipline vicine quali la genetica, gli studi culturali e la neuroanatomia. In questo lavoro sostengo che, sebbene la psicoanalisi continui a portare validi contributi alla conoscenza dell’esperienza e del comportamento sessuale umano, perché tali contributi restino rilevanti dobbiamo sintonizzarci con apertura alle sfide poste dalle nuove scoperte delle altre discipline che si occupano dei problemi della sessualità umana. Proporrò dei modi in cui la ricerca sul desiderio sessuale e sull’identità di genere può essere assimilata al modo di pensare psicoanalitico e darò alcuni esempi del suo uso nella pratica analitica.

Abstract

Para ser eficaz en nuestros tiempos ‘científicos’, es necesario que nosotros los sicoanalistas, situemos nuestras ideas en una relación reflexiva y respetuosa con disciplinas vecinas tales como, la genética, los estudios culturales, y la neuroanatomía. En este trabajo sugiero esto, aunque el psicoanálisis todavía continúe haciendo contribuciones valiosas a la comprensión de la experiencia y el comportamiento sexual humano, para que estas contribuciones sean pertinentes debemos sintonizar con franqueza los desafíos impuestos por los descubrimientos desarrollados por las otras disciplinas que trabajan los problemas de la sexualidad humana. Sugeriré formas para investigar el deseo sexual y la identidad de género y que estas puedan ser asimiladas en el pensamiento psicoanalítico y expondré algunos ejemplos de su uso en la práctica analítica.

Ancillary