Get access

The transcendent function in adolescence: miracle cures and bogeymen

Authors


Abstract

Abstract:  This paper proposes that Damasio's mental images, Stern's moments of meeting and Tronick's dyadically expanded consciousness refer to different aspects of the same psychological process as Jung describes in the transcendent function. This proposition is illustrated with two case vignettes of adolescents who functioned on a pre-symbolic level, but who through a transformative experience were catapulted into new developmental trajectories and the beginning of symbol formation.

Translations of Abstract

L’auteur de cet article soutient que les images mentales de Damasio, les moments de rencontre de Stern et l’expansion dyadique de la conscience de Tronickse réfèrent à différents aspects du processus psychologique de la fonction transcendante tel qu’il est décrit par Jung. Ceci est illustré par deux vignettes cliniques d’adolescents fonctionnant à un niveau présymbolique. A travers une expérience de transformation, ces adolescents furent projetés dans de nouvelles trajectoires de développement et purent accéder à la formation de symboles.

Abstract

Dieser Text entwirft die These, daß sich Damasios mentale Bilder, Sterns Momente der Begegnung und Tronicks dyadisch ausgebautes Bewußtsein auf verschiedene Aspekte desselben psychischen Prozesses beziehen, den Jung als Transzendente Funktion beschrieben hat. Dies wird illustriert durch zwei klinische Vignetten von Adoleszenten, die zunächst auf einer präsymbolischen Ebene verhaftet waren, dann durch eine wandlungsbedingende Erfahrung auf eine neue Entwicklungsbahn und an den Beginn von Symbolbildung katapultiert wurden.

Abstract

In questo lavoro vengono proposte le immagini mentali di Damasio, i momenti di incontro di Stern, la coscienza ampliata diadicamente come riferimento ai differenti aspetti dello stesso processo simbolico che Jung descrive come funzione trascendente. Ciò viene illustrato attraverso due vignette cliniche di adolescenti che funzionavano a un livello pre-simbolico, ma che attraverso un’esperienza trasformativa vennero catapultati in nuove traiettorie evolutive, all’inizio della formazione del simbolo.

Abstract

inline image

Abstract

Este trabajo propone que las imágenes mentales de Damasio, los momentos de encuentro de Stern y la expansion de la conciencia diádica de Tronick, se refieren a aspectos diferentes del mismo proceso psicológico como Jung describe en la función trascendente. Esto es ilustrado por dos viñetas clínicas de adolescentes que funcionaron en un nivel pre-simbólico pero, que por una experiencia de transformativa fueron catapultados a nuevas trayectorias de desarrollo y al inicio de formación de símbolos.

Ancillary