The end of analysis for the analyst
(Translated by Ann Kutek)

Authors

  • Claire Raguet


Abstract

Abstract:  This paper is an account of an analyst's personal exploration to make conceptual sense of the delicate closing stages of an analysis. Jung's theory of complexes provides a model of the functioning of the analytic relationship as an integral whole which itself is the locus of the process that brings an analysis to completion. Clinical vignettes are used to illustrate this.

Translations of Abstract

L’auteur cherche à rendre compte de son cheminement conceptuel pour s’orienter en tant qu’analyste dans l’étape délicate que constitue la fin de l’analyse. La théorie jungienne des complexes porte un éclairage sur le fonctionnement de la relation analytique considérée comme un ensemble indissociable dans lequel s’origine le processus d’achèvement de l’analyse. Quelques situations cliniques l’illustrent.

Abstract

Dieser Beitrag stellt die Auflistung der persönlichen Untersuchung eines Analytikers dar um den delikaten Beendigungsphasen einer Analyse konzeptuellen Sinn abzugewinnen. Jungs Theorie der Komplexe bildet ein Funktionsmodell der analytischen Beziehung als einem integrierten Ganzen, welches selbst der Ort desjenigen Geschehens ist, das eine Analyse zur Vervollständigung bringt. Um dies zu illustrieren, werden klinische Vignetten herangezogen.

Abstract

Questo lavoro è il resoconto dell’esplorazione personale di un analista per dare un senso concettuale alla delicata fase di conclusione di un’analisi. La teoria junghiana dei complessi fornisce un modello del funzionamento della relazione analitica come un tutto integrale che è esso stesso il luogo del processo che conduce un analista alle conclusioni. Per dimostrare ciò verranno usate delle vignette cliniche.

Abstract

Эта статья – отчет о личном исследовании аналитика, предпринятом с целью обрести концептуальный смысл тонких стадий завершения анализа. Теория комплексов Юнга предоставляет нам модель функционирования аналитических отношений как всеобъемлющего целого, которое само по себе является ключевой позицией процесса, приводящего анализ к заключению. Для иллюстрации используются клинические виньетки.

Abstract

Este trabajo es un recuento de una exploración personal del analista para conceptualizar las delicadas etapas finales de un análisis. La teoría de Jung de los complejos proporciona un modelo del funcionar de la relación analítica como una totalidad integrativa que en si mismo es la lugar del proceso conlleva un análisis a su terminación. Se utilizadas viñetas clínicas para ilustrar esto.

Ancillary