Wendy's Story: analytic perspectives on J. M. Barrie's Peter and Wendy

Authors


Abstract

Abstract:  This essay is a study of Peter and Wendy, J. M. Barrie's 1911 novel based on his 1904 play Peter Pan. Utilizing Jungian and Kleinian theory, the tale is treated as an expression of Wendy's psyche in transformation, tracking her passage into puberty and the transition from omnipotent narcissism towards depressive concern which accompanied her differentiation from idealized identification with her mother. The resultant changes in Wendy's parental imagos are given particular emphasis, especially the moves towards the integration of her split paternal imago, symbolized by Peter Pan and Captain Hook. This enables Wendy's fuller engagement with the Oedipus situation, resulting in her assimilation of unconscious aspects of the instinctual feminine. In turn, she opens to a conception of parental intercourse which is more reality orientated and allows an internal sense of coupledom vital for her own capacity to form adult relationships.

Translations of Abstract 

Cet essai est une étude de Peter et Wendy, le roman de J. M. Barrie de 1911, basé sur sa pièce Peter et Wendy de 1904. En utilisant les théories jungiennes et kleiniennes, l’histoire est traitée comme une expression de la psyché de Wendy en transformation, en observant son entrée dans la puberté et la transition du narcissisme omnipotent vers la position dépressive qui accompagne sa différenciation d’avec l’identification idéalisée à sa mère. Les changements qui en résultent sur les imagos parentales de Wendy sont particulièrement soulignés, surtout les évolutions vers l’intégration de son imago paternelle clivée, symbolisée par Peter Pan et le Capitaine Crochet. Ceci permet à Wendy un plein engagement dans la situation oedipienne, avec pour résultat son assimilation des aspects inconscients du féminin instinctuel. En retour, elle s’ouvre à une conception de la relation parentale qui est davantage orientée vers la réalité et lui donne un sens interne du couple, vital pour sa propre capacitéà développer des relations adultes.

Abstract

Dieser Essay ist eine Studie zu Peter and Wendy, J.M. Barries Roman von 1911, welcher auf seinem von 1904 datierenden Stück Peter Pan basiert. Mit Hilfe Jungscher und Kleinianischer Theorien wird das Märchen als Ausdruck von Wendys Psyche in ihren Transformationen betrachtet, den Übergang in die Pubertät und den Wechsel vom allmächtigen Narzißmus zur depressiven Sorge nachzeichnend, die ihre Differenzierung von der idealisierten Identifikation mit ihrer Mutter begleiten. Den daraus resultierenden Veränderungen in Wendys Elternimagines wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt, vor allem den Schritten in Richtung auf die Integration ihres gespaltenen väterlichen Imagos, die in Peter Pan und Captain Hook symbolisiert sind. Dies ermöglicht Wendys vollständigere Auseinandersetzung mit der ödipalen Situation, was in die Assimilation der unbewussten Aspekte des instinktiven Femininen mündet. Im Gegenzug öffnet sie sich einer Vorstellung des elterlichen Geschlechtsverkehrs, die mehr an der Realität orientiert ist und ein internes Gefühl von Vereinigung erlaubt, was von entscheidender Bedeutung für ihre eigene Fähigkeit ist, erwachsenen Beziehungen einzugehen.

Abstract

Questo lavoro consiste in uno studio del romanzo del 1911 di J.M.Barrie Peter e Wendy basato sulla sua opera del 1904 PeterPan. Utilizzando la teoria junghiana e kleiniana, la storia viene trattata come un’espressione della psiche di Wendy in trasformazione, tracciando il suo passaggio nella pubertà e la transizione dal narcisismo onnipotente a uno stato depressivo che accompagnò la sua differenziazione da una identificazione idealizzata con la propria madre.. Viene data particolare enfasi ai cambiamenti delle imago parentali di Wendy che ne risultarono, soprattutto i movimenti verso l’integrazione di un’immagine paterna scissa, simbolizzata da Peter Pan e Capitano Hook. Ciò impedisce a Wendy un ulteriore coinvolgimento nella situazione Edipica, che risulta nella sua assimilazione di aspetti inconsci dell’istinto femminile. Anzi si apre a una concezione del rapporto parentale che è orientato più realisticamente e le permette un senso interno di accoppiamento vitale per la sua stessa capacità di formare relazioni adulte.

Abstract

Это эссе – исследование «Питера и Венди», повести 1911 года Д.М.Барри, основанной на его более ранней (1904) пьесе «Питер Пэн». Используя юнгианские и кляйнианские теории, повесть трактуется как выражение психики Венди в процессе трансформации, отслеживая ее переход к пубертату и перемену от всемогущего нарциссизма к депрессивной озабоченности, которая сопровождала ее дифференциацию от идеализированной идентификации с матерью. Получившиеся в результате перемены родительских имаго Венди особенно подчеркиваются в статье, в частности – движение к интеграции ее расщепленного отцовского имаго, символизируемого и Питером Пэном, и Капитаном Хуком. Это позволяет Венди более полно погрузиться в эдипальную ситуацию, что приводит ее к ассимиляции бессознательных аспектов инстинктивной женственности. В свою очередь, она открывается навстречу более реалистичному восприятию родительского соития, что позволяет ей постичь внутренний смысл «парности», столь важный для ее собственной способности формировать взрослые отношения.

Abstract

Este ensayo es un estudio de Peter y Wendy de J. M. Barrie de 1911 sobre el original basado en su obra Peter Pan de 1904. Utilizando las teoríaas Jungiana y Kleiniana, el cuento es tratado como una expresión de la psique de Wendy en su transformación, rastreando su paso de la pubertad y la transición del narcisismo omnipotente hacia la posición depresiva que acompaña su diferenciación de la identificación idealizada con su madre. Se enfatiza particularmente en los cambios resultantes en las imágenes parentales de Wendy, y especialmente en los movimientos hacia la integración de su imagen paternal disociada, simbolizada por Peter Pan y el Capitán Garfio. Esto permite el compromiso más lleno de Wendy en la situación Edípica, teniendo como resultado la asimilación de aspectos inconscientes de lo femenino instintivo. En cambio, ella se abre a una concepción de la sexualidad parental que está mas orientada a la realidad y permite el sentido interno de convivencia en pareja esencial para su propia capacidad de formar relaciones adultas.

Ancillary