Seabirds and other marine animals are at risk from anthropogenic activities that target them directly and those that can harm them incidentally. We integrate year-round tracking and vessel studies to assess risks for a globally important seabird population in the North-West Atlantic. The eastern Canadian Grand Bank has a rich and diverse food web that supports an abundance of apex predators. Major resource extraction industries (hydrocarbon production and fisheries) operate in the area, and, in addition to shipping and hunting, pose risks for marine birds. Understanding the relative risks has been hampered by poor information on bird distribution at sea. Here, we deployed global location sensors (loggers or geolocators) on common murres Uria aalge at Funk Island, the species' largest North American breeding colony. Adults (n=10) were resident on the Grand Bank and in adjacent pelagic waters year round. Within 10 days of leaving the colony, males dispersed offshore (<50°W), south–south-east of Funk Island. Females departed later and spent 10–47 days in coastal waters before moving offshore. All birds were in the vicinity of offshore oil platforms during November and December, but remained outside the area of the coastal Newfoundland and Labrador murre hunt. Three of six tracked females, but only one of four tracked males moved closer to shore during January and February where vulnerability to the hunt may have increased. Vessel-based surveys confirmed the importance of offshore, shelf-edge habitats for murres in winter. Our results highlight the relative risk to wintering murres from different human activities, providing a sound scientific rationale for focusing conservation and management actions. This information is particularly timely given the continued expansion of deep-water drilling in the North-West Atlantic and increasing risk of oil pollution for seabirds attracted to platforms.