SEARCH

SEARCH BY CITATION

SUMMARY

An increased concentration of neuroglial cells was found in the spinal cords of dogs maintained from weaning on diets of low protein value. Most of the additional cells were perineuronal oligodendrocytes, but some activated astrocytes were present and there was an increase in the size and number of their fibres. The walls of the myelin sheaths were thinner than in age-controls.

During the more severe stages of the protein-calorie deficiency syndrome (8–11 weeks of age), there was a loss of Nissl substance from the motor cells of the anterior horns and small changes occurred in the histochemical activity of the glutamic and succinic dehydrogenases.

Changes in the basal ganglia and thalamus, although definite, were less marked, and in the cerebral cortex the changes were minimal. Only in the cerebellum was there any evidence of cell loss.

Changes of similar type but greater severity were found in the congenitally malnourished pups and, in addition, there was a reduced number and concentration of nerve cells in the cerebral cortex.

The morphological changes observed in the dogs are discussed in relation to clinical signs described in malnourished children. It is suggested that malnutrition during intrauterine and early postnatal life may lead to irreversible changes within the central nervous system.

Resume

Effets de l' insuffisance alimentaire en proteines et en calories chez le chien II. Changements morphologiques dans le système nerveux

Une concentration accrue de cellules neurogliales a été trouvee dans la moelle épinière de chiens, maintenus à un régime appauvri en protéine et calories depuis le sevrage. La plupart des cellules supplémentaires étaient du type oligodendrocytes péri-neuronales, mais quelques astrocytes actifs étaient présents; et il y avait une augmentation en taille et en nombre de leurs fibres. L'épaisseur des gaines de myéline était plus fine que chez les sujets contrôles du même âge.

Au cours des périodes les plus sévères du syndrome de deaficience protéinique et calorique (8 à 11 semaines d'âge chronologique), on notait une perte des corps de Nissl au niveau des cellules motrices de la come antérieure et de légeres modifications dans les activités histo-chimiques des déhydrogénases glutamiques et succiniques.

Les modifications dans les noyaux gris centraux et dans le thalamus, quoique certaines, étaient moins marquées et au niveau du cortex cérébral les perturbations étaient minimes. C'est seulement au niveau du cervelet que l'on pouvait noter quelques pertes cellulaires.

Des troubles identiques mais beaucoup plus sévères ont été trouves chez les chiots mal nourris depuis le moment de la naissance et de plus, on a trouve un nombré et une concentration de cellules nerveuses diminuées dans le cortex cérébral. Les changements morphologiques observés chez le chien sont discutés par comparaison avec les signes cliniques décrits chez les enfants insuffisamment alimentés. II est suggéié que le malnutrition durant la vie intra-utérine et immédiatement post-natale peut conduire à des modifications irréversibles dans le système nerveux central.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Auswirkungen einer Eiweissmangelernährung bei Hunden. II. Morphologische Veränderungen im Nervensystem

Im Rückenmark von Hunden, die durch Entwöhnung auf einer Proteinarmen Diät gehalten wurden, fand man vermehrt Neurogliazellen. Die meisten dieser zu sätzlichen Zellen waren perineuronale Oligodendrocyten, jedoch auch einige aktivierte Astrocyten, und es fiel eine Zunahme der Größe und Zahl ihrer Fasern auf. Die Myelinscheiden waren diinner als bei gleichaltrigen Kontrollen.

Während der schwereren Stadien des Eiweißmangelsyndroms (8–10 Wochen nach de Geburt), trat ein Verlust an Nisslsubstanz in den motorischen Zellen des Vorderhorns auf, und es wurden geringgradige Veränderungen in der histochemischen Aktivität der Glutamin-und Succinyl-Dehydrogenase nachweisbar.

Die Veränderungen in den Basalganglien und im Thalamus waren–wenn auch deutlich vorhanden–weniger ausgeprägt, und im Großhirn waren sie ganz gering. Nur im Cerebellum war ein eindeutiger Zellschwund nachweisbar.

Ähnliche Veränderungen, nur in grösserem Ausmaß, wurden bei intra-uterin mangeler-nährten jungen Hunden gefunden, außerdem bestand bei diesen eine Verminderung der Zahl und der Verknüpfung der Nervenzellen in der Großhirnrinde.

Die morphologischen Veränderungen bei Hunden werden klinischen Zeichen bei mangelernährten Kindern gegenübergestallt und diskutiert. Man nimmt an, daß eine Mangelernährung während des intrauterinen und frühen postnatalen Lebens zu irreversiblen Veränderungen im Zentalnervensystem führt.

RESUMEN

Efectos de una deficiencia de proteínas y calorias en perros 2. Cambios morfológicos en el sistema nervioso

Se halló una concentración aumentada de células neurogliales en las médulas espinales de perros alimentados desde el destete de régimenes que tenian valores bajos de proteinas. La mayoria de las células adicionales eran oligodendritas perineurales, pero habia algunos astrocitos activados, y se veía un aumento en su talle y en el número de fibras que tenian. Las paredes de las vainas de mielina eran más delgadas que en perros de la misma edad usados como ‘testigo’.

Durante las fases más graves del sindrome de deficiencia de proteinas y calorías (8–11 semanas de edad) la substancia de Nissl se perdía de las células córneas medulares motores, y pequeños cambios ocurrieron en la actividad histoquímica de las deshidrogenasas glutámicas y succínicas.

Cambios en los ganglios basales y en el tálamo, aunque definidos, eran menos notables, y en la corteza cerebral los cambios eran mínimos. Sólo en el cerebelo hubiese evidencia de una pérdida de células.

Cambios de tipo semejante pero mucho más graves se veian en los perritos afectos de desnutrición congenita, y había ademas un número y una concentración reducidos de células nerviosas en la corteza cerebral.

Se discuten los cambios morfológicos observados en los perros con relatión a señas clínicas descritas en niños desnutridos. Se sugiere que desnutrición durante la vida intrauterina y al comencimiento de la vida postnatal pueda causar cambios irreversibles dentro del sistema nervioso central.