SEARCH

SEARCH BY CITATION

SUMMARY

Epstein-Barr virus and cytomegalovirus have both béen associated with Guillain-Barr6 syndrome after antibody investigations in several patients. In the téenage female patient in this present report, Guillain-Barré syndrome following infectious mononucleosis was associated with sero-conversion against Epstein-Barr virus but not cytomegalovirus. The findings are consistent with the hypothesis that Epstein-Barr virus might be an etiological agent for the Guillain-Barré syndrome and that infection with cytomegalovirus is not a requisite for the syndrome.

RÉSUMÉ

Syndrome de Guillain-Barré assoé au virus d'Epstein-Barr chez un malade cytomegalovirus-négatif

Le virus d'Epstein-Barr (EBV) et le cytomégalovirus (CMV) sont deux virus qui ont été associés au syndrome de Guillain Barréà la suite de la recherche d'anticorps chez plusiers malades. Chez l'asolescente qui fait l'objet de la présente étude, la maladie de Guillain Barré survenant après une mononucléose infectieuse était associée à une séro-conversion vis à vis de 1'EBV et non du CMV.

Ces données concordent avec l'hypothése que 1'EBV peut être le ou un agent étiologique de Guillain Barré et que le CMV n'est pas indispensable à la survenue du syndrome.

ZUSAMMENFASSUNG

Guillain-Barré Syndrom und Epstein-Barr Virus bei einem Cytomegalovirus negativen Patienten.

Das Epstein-Barr Virus und das Cytomegalovirus sind aufgrund von Antikörperunter-suchungen bei mehreren Patienten mit dem Guillain-Barré Syndrom in Verbindung gebracht worden. Bei der hier beschriebenen Patientin (Alter zwischen 10 und 20 Jahre) trat das Guillain-Barré Syndrom im Anschluß an eine Mononukleose auf und war mit einer Serokonversion zum Epstein-Barr Virus nicht aber zum Cytomegalovirus verbun-den. Die Daten stiitzen die Hypothese, daß das Epstein-Barr Virus der (ein) ätiologische (r) Faktor für das Guillain-Barré Syndrom ist und daß das Cytomegalovirus für das Syndrom keine Bedeutung hat.

RESUMEN

Sindrome de Guillain-Barré asociado con el virus de Epstein-Barr en un paciente con citomegalovirus.

El virus de Epstein-Barr (VEB) y el citomegalovirus (CMB) son dos virus que se han asociado con el síndrome de Guillain-Barré a partir de la investigación de la situación de anticuerpos en diversos pacientes. En el caso presentado en esta comunicación, de una muchacha de más de 10 años de edad, la enfermedad de Guillain-Barré consecutiva a una mononucleosis infecciosa estaba asociada a una sero-conversión frente al VEB pero no al CMB.

Los datos son consistentes con la hipótesis de que el VEB podría ser el agente o uno de los agentes etiológicos del síndrome de Guillain-Barré y que el CMB no es un requisito para el síndrome.