SEARCH

SEARCH BY CITATION

SUMMARY

A simplified method of six features for gestational age assessment was modified to include scored measurements for head circumference and mid-arm circumference, in order to improve reliability. The modified model had better correlation with gestational age than the simplified method, comparable accuracy to the Dubowitz system and was also more rapid. Preterm, low-birthweight, appropriate for gestational-age infants and term, low-birthweight, small for gestational-age infants were reliably identified by the model.

RÉSUMÉ

Evaluation d'un âge de gestation; modification d'une méthode simplifiée Une méthode simplifiée avec six caractéristiques pur une évaluation de l'âge de gestation fut modifiée pour inclure des mesures du tour de tête et du tour de bras à mi-hauteur dans le but d'accroître la validité. le modèle modifié présentait une corrélation meilleure avec l'âge de gestation que la méthode simplifiée, comparable en précision au systeème de Dubowitz et beaucoup plus rapide. Parmi les prématurés, les nourrissons de faible poids de naissance et de poids approprié pour l'âge de gestation furent correctement identifiés par le modèle de la même façon que parmi les nourrissons nés à terme, les enfants de faible poids de naissance ou petit pour l'âge de gestation.

ZUSAMMENFASSUNG

Beurteilung des Gestationsalters: Modifikation einer vereinfachten Methode Eine vereinfachte Methode von sechs Parametern zur Beurteilung des Gestationsalters wurde durch die Berücksichtigung von Kopf- und Armumfangsmessungen modifiziert, um die Verlässlichkeit zu verbessern. Das modifizierte Modell zeigte eine bessere Korrelation zum Gestationsalter als die vereinfachte Methode, es hatte eine dem Dubowitz System vergleichbare Genauigkeit und war schneller. Mit diesem Modell konnten zu früh geborene, hypotrophe, dem Gestationsalter entsprechend entwickelte Kinder und zum Termin geborene, hypotrophe, für das Gestationsalter zu kleine Kinder zuverlässig identifiziert werden.

RESUMEN

Evaluación de la edad de gestación: modificación de un método simplificado Un método simplificado de seis datos, para la evaluación de la edad de gestación, fue modificado para incluir mediciones puntuables de la circunferencia craneana y de la circunferencia del brazo a media altura para mejorar la fiabilidad. El método modificado tenia un mejor correlación con la edad gestacional que el método simplificado, una precisión comparable al sistema de Dubowitz y era también más rápido. Con este sistema se identificaron de forma fiable los niños pretérmino, de bajo peso al nacer, apropiados por la edad gestacional y el término, de bajo peso al nacer y los pequeños por la edad gestacional.