Three species of the genus Cacopsylla were collected from Sorbus japonica in Japan. Two of them, Cacopsylla elegans and Cacopsylla sorbicoccinea, are described as new species based on adults and fifth (final) nymphal instars. The third species, Cacopsylla midoriae, is newly transferred from the genus Psylla. The adult of C. midoriae is redescribed and the nymph is described for the first time. A key to the species feeding on S. japonica (adults and nymphs) is provided. The three species were observed to coexist on the same tree of S. japonica in northern Kyushu. Such coexistence of psylloid congeners is uncommon in Japan.