SEARCH

SEARCH BY CITATION

Abstract:

Managing an area as a national park in Africa often entails dealing with human pressures from regions surrounding the protected area Dealing with these human pressures is the subject of this paper, which goes well beyond mere law enforcement to discuss the realm of traditional leadership in the village, rural socioeconomics, and the services of wildlife management by government in areas surrounding a national park.

This paper describes the results of an experimental project in Zambia that sought to halt the drastic loss of elephants and rhinos to poaching in and around protected areas in the Luangwa Valley. The design of this project was to involve local residents outside national parks in wildlife protection and management activities. In addition, sustained-yield uses of wildlife were adopted to recycle revenue shares into community development and to make the program of wildlife management financially self-supporting.

To help carry out the various tasks of protecting and developing wildlife resources, residents were trained and employed as wildlife management staff Village wildlife councils provided advice and assistance. Safari concessions yielded sufficient revenue to meet the recurrent costs of wildlife management and also generated significant earnings for local community benefits. As a result; poaching dropped dramatically, local economies were improve and village attitudes toward wildlife management and conservation became more positive.

En Africa, el manejo de un área natural comoparque nacional implica, usualmente, lidiar con las presiones humanas existentes alrededor del área protegida. Ese es el tema de este documento, el cual vá más allá de la mera aplicación de las leyes, para considerar el ámbito del liderazgo tradicional en la aldea, la socioeconomía rural y, los servicios gubernamentales de manejo de fauna en areas querodean un parque nacional.

Este documento describe los resultados de un proyecto experimental realizado en Zambia, cuyo objetivo era detener la perdida drática de rinocerontes y elefantes causada por la cacería ilegal en áreas protegidas y en sus alrededores, especificamente, en el Valle Luangwa El diseño de este proy ecto consistió en involucrar a la población local, residente fuera del parque, en actividades de protección y manejo de fauna silvestre. Ademá se adoptó el uso sostenido de la fauna silvestre, como fuente de ingresos para coadyuvar en el desarrollo comunitario, convirtiéndolo, además, en un programa financieramente autosuficiente.

A fin de realizar las diuersas tareas de protección y desarrollo de los recursos de fauna silvestre se capacityó y empleó a residentes locales como personal encargado del manejo de la fauna silvestre. Los Concejos de Fauna Silvestre de la aldea proporcionaron asesoría y colaboración. Las concesiones para el desarrollo de safaris generaron suficientes fondos para cubrir los gastos recurrentes de munejo de fauna Silvestre y también generaron ganacias significatlvas en beneficio de la comuniciad. Como resultado de estas actividades, se redujo la cacercía illegal, majoró la economia local, y la actitud del pueblo hacia la conservación y el manejo de fauna se tornó más positive.