SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • biodiversity management;
  • conservation;
  • economics;
  • interdisciplinary research
  • conservación;
  • economía;
  • gestión de biodiversidad;
  • investigación interdisciplinaria

Abstract: Ecologists and economists both use models to help develop strategies for biodiversity management. The practical use of disciplinary models, however, can be limited because ecological models tend not to address the socioeconomic dimension of biodiversity management, whereas economic models tend to neglect the ecological dimension. Given these shortcomings of disciplinary models, there is a necessity to combine ecological and economic knowledge into ecological-economic models. It is insufficient if scientists work separately in their own disciplines and combine their knowledge only when it comes to formulating management recommendations. Such an approach does not capture feedback loops between the ecological and the socioeconomic systems. Furthermore, each discipline poses the management problem in its own way and comes up with its own most appropriate solution. These disciplinary solutions, however, are likely to be so different that a combined solution considering aspects of both disciplines cannot be found. Preconditions for a successful model-based integration of ecology and economics include (1) an in-depth knowledge of the two disciplines, (2) the adequate identification and framing of the problem to be investigated, and (3) a common understanding between economists and ecologists of modeling and scale. To further advance ecological-economic modeling the development of common benchmarks, quality controls, and refereeing standards for ecological-economic models is desirable.

Resumen: Tanto ecólogos como economistas utilizan modelos para desarrollar estrategias para la gestión de biodiversidad. Sin embargo, el uso práctico de modelos disciplinares puede ser limitado porque los modelos ecológicos tienden a no considerar la dimensión socioeconómica de la gestión de biodiversidad, mientras que los modelos económicos tienden a descuidar la dimensión ecológica. Considerando estas limitaciones de los modelos disciplinares, existe la necesidad de combinar conocimiento ecológico y económico en modelos ecológico-económicos. No es suficiente que los científicos trabajen separadamente en sus propias disciplinas y que combinen su conocimiento solo cuando se trata de formular recomendaciones de gestión. Tal aproximación no captura la realimentación entre los sistemas ecológico y socioeconómico. Más aun, cada disciplina plantea el problema de gestión en su propia forma y propone su propia solución adecuada. Sin embargo, es probable que estas soluciones disciplinares sean tan diferentes que no es posible encontrar una solución que combine aspectos de ambas disciplinas. Las condiciones previas para una exitosa integración, basada en modelos, de la ecología y la economía incluyen (1) un conocimiento profundo de las dos disciplinas, (2) la adecuada identificación y encuadre del problema a investigar, y (3) un entendimiento común de modelado y escala entre economistas y ecólogos. Para avanzar en el modelado ecológico-económico es deseable el desarrollo de puntos de referencia comunes, controles de calidad y estándares de referencia para modelos ecológico-económicos.