Conservation Biology and Real-World Conservation

Authors


Abstract

Abstract: In the 20 years since Conservation Biology was launched with the aim of disseminating scientific knowledge to help conserve biodiversity and the natural world, our discipline has hugely influenced the practice of conservation. But we have had less impact outside the profession itself, and we have not transformed that practice into an enterprise large enough to achieve our conservation goals. As we look to the next 20 years, we need to become more relevant and important to the societies in which we live. To do so, the discipline of conservation biology must generate answers even when full scientific knowledge is lacking, structure scientific research around polices and debates that influence what we value as conservationists, go beyond the certitude of the biological sciences into the more contextual debates of the social sciences, engage scientifically with human-dominated landscapes, and address the question of how conservation can contribute to the improvement of human livelihoods and the quality of human life.

Abstract

Resumen: En los 20 años desde que fue lanzada Conservation Biology con el objetivo de diseminar el conocimiento científico para ayudar a conservar la biodiversidad y el mundo natural, nuestra disciplina ha influido enormemente en la práctica de la conservación. Pero hemos tenido menos impacto fuera de la profesión misma, y no hemos transformado esa práctica en un cometido lo suficientemente grande para alcanzar nuestras metas de conservación. Cuando miramos los próximos 20 años, necesitamos hacernos más relevantes e importantes para las sociedades en que vivimos. Para ello, la disciplina de la biología de la conservación debe generar respuestas aun cuando se carezca de conocimiento científico, estructurar investigación científica en torno a políticas y debates que influyen en lo que valoramos como conservacionistas, ir más allá de la certitud de las ciencias biológicas hacia los debates más contextuales de las ciencias sociales, comprometerse científicamente con paisajes dominados por humanos y abordar la pregunta de cómo puede contribuir la conservación al mejoramiento del sustento y de la calidad de vida de los humanos.

Ancillary