SEARCH

SEARCH BY CITATION

Keywords:

  • adaptation;
  • climate change;
  • global;
  • protected areas
  • adaptación;
  • áreas protegidas;
  • cambio climático;
  • global

Abstract: Climate change has created the need for a new strategic framework for conservation. This framework needs to include new protected areas that account for species range shifts and management that addresses large-scale change across international borders. Actions within the framework must be effective in international waters and across political frontiers and have the ability to accommodate large income and ability-to-pay discrepancies between countries. A global protected-area system responds to these needs. A fully implemented global system of protected areas will help in the transition to a new conservation paradigm robust to climate change and will ensure the integrity of the climate services provided by carbon sequestration from the world's natural habitats. The internationally coordinated response to climate change afforded by such a system could have significant cost savings relative to a system of climate adaptation that unfolds solely at a country level. Implementation of a global system is needed very soon because the effects of climate change on species and ecosystems are already well underway.

Resumen: El cambio climático ha creado la necesidad de un nuevo marco de referencia para la conservación. Este marco necesita incluir nuevas áreas protegidas que consideren cambios en la distribución de especies y manejo que atienda el cambio en gran escala a través de fronteras internacionales. Las acciones en este marco deben ser efectivas en aguas internacionales y a través de fronteras políticas y tener la habilidad para incorporar grandes discrepancias en ingresos y capacidades de pago entre países. Un sistema global de áreas protegidas responde a estas necesidades. Un sistema global de áreas protegidas plenamente implementado ayudará en la transición hacia un nuevo paradigma de conservación robusto al cambio climático y asegurará la integridad de los servicios climáticos proporcionados por el secuestro de carbono de los hábitats naturales del mundo. La respuesta al cambio climático coordinada internacionalmente y enmarcada por ese sistema podría tener ahorros significativos comparados con un sistema de adaptación climática que se lleve a cabo solo a nivel de país. La implementación de un sistema global se requiere muy pronto porque los efectos del cambio climático sobre las especies y los ecosistemas están en marcha.